Sympathy Portuguese translation

Simpatia simplesmente não significa muito para mim
Sympathy just doesn′t mean that much to me
Compaixão não é a moda em minha mente
Compassion's not the fashion in my mind
E se você está procurando um ombro para chorar, não vire a cabeça na minha direção
And if you′re lookin' for a shoulder to cry on, don't turn your head my way
Porque eu prefiro ter minha música qualquer dia
′Cause I′d rather have my music any day
ah, sim
Aah, yeah

Você e eu somos mestres do nosso destino
You and I are masters of our destiny
(…)
We look for consolation all the time
(…)
Until we find out things are not what they were meant to be, oh no
(…)
And if it doesn't suit our mood we′ll call it crime
(…)
Oh

Até descobrirmos que as coisas não são o que deveriam ser, oh não
Dedication's not an obligation
E se não combina com o nosso humor, vamos chamar de crime
Or a figment of someone′s imagination
Oh
It's the only way, they say
(…)
To live from day to day
(…)
To make each passin′ way a small sensation

Dedicação não é obrigação
Dreams are the possession of the simple man
Ou uma invenção da imaginação de alguém
Reality the fantasy of youth
É a única maneira, eles dizem
But livin' is a problem that is common to us all
Para viver dia a dia
With love the only common road to truth
Para fazer de cada passagem uma pequena sensação
Yeah

Os sonhos são a posse do homem simples
Dedication's not an obligation
(…)
Or a figment of someone′s imagination
(…)
It′s the only way, they say
(…)
To live from day to day
(…)
To make each passin' way a small sensation
(…)
Oh, yeah

Mas viver é um problema comum a todos nós
Dedication′s not an obligation
Com amor, o único caminho comum para a verdade
Or a figment of someone's imagination
Sim
It′s the only way, they say
(…)
To live from day to day
(…)
To make each passin' way a small sensation

Dedicação não é obrigação
Ah, ha-ha
Ou uma invenção da imaginação de alguém
Ah, ha-ha
É a única maneira, eles dizem
Ah, ha, ha-ha
Para viver dia a dia
Ah, ha-ha
Para fazer de cada passagem uma pequena sensação
Ah, ha-ha
Oh sim
Ah, ha, ha-ha

Dedicação não é obrigação
(…)
Ou uma invenção da imaginação de alguém
(…)
É a única maneira, eles dizem
(…)
Para viver dia a dia
(…)
Para fazer de cada passagem uma pequena sensação
(…)

Ah, ha-ha
(…)
Ah, ha-ha
(…)
Ah, ha, ha ha
(…)
Ah, ha-ha
(…)
Ah, ha-ha
(…)
Ah, ha, ha ha
(…)