Wonderworld Portuguese translation

Falamos livremente de sonhos.
We freely speak of dreams
Nos maravilhamos com o que eles escondem.
We marvel at what they conceal
Mas no meu mundo maravilhoso
But in my wonderworld
Cada visão durante o sono é tão real
Each sleeping vision is so real
Acredito e espero que todas as coisas que vejo se concretizem.
I believe and hope that all the things I see

Um dia, essa verdade e paz nos serão tão sentidas.
Will one day bring such truth and peace as we can feel
Livre deste mundo desperto
Free from this waking world
Nas profundezas dorme, mistério.
Deep it sleeps, mystery
Minha vontade é livre para vagar.
My will is free to wander
Livre para vagar despreocupadamente
Free to wander carelessly
Às vezes, não está tão longe daquilo que chamamos de realidade.
At times it′s not so far from what we call reality
E às vezes eu me pergunto se tudo isso poderia se tornar realidade.
And at times I know I wonder if it all could come true

Oh, Sr. Mundo das Maravilhas
Oh, Mr. Wonderworld
Não tenha medo
Don't be afraid
Porque os sonhos permanecem.
′Cause dreams remain
Foram feitos para diminuir a luz.
They were made to dim the light
O tormento que eles podem trazer
The torment they can bring
E deixar vocês livres para rirem à vontade.
And leave you free to laugh aloud
E ouça os sinos do seu coração tocarem.
And hear your heart bells ring
Oh, oh, Sr. Mundo das Maravilhas
Oh, oh, Mr. Wonderworld
Mundo das Maravilhas
Wonderworld

Oh, Sr. Mundo das Maravilhas
Oh, Mr. Wonderworld
Não tenha medo
Don't be afraid

Porque seus sonhos permanecem
'Cause your dreams remain
Foram feitos para diminuir a luz.
They were made to dim the light
O tormento que eles podem trazer
The torment they can bring
E deixar vocês livres para rirem à vontade.
And leave you free to laugh aloud
E ouça os sinos do seu coração tocarem.
And hear your heart bells ring
Oh, oh, Sr. Mundo das Maravilhas
Oh, oh, Mr. Wonderworld

Senhor Mundo Maravilha
Mr. Wonderworld
Senhor Mundo Maravilha
Mr. Wonderworld
Senhor Mundo Maravilha
Mr. Wonderworld