I’ll Show You Love French translation

Je te montrerai de l'amour, plus d'amour, bébé
I′ll show you love, more love, baby
Tout est une question d'amour que j'ai en moi
It's all about the love I have in me
Alors bébé, laisse-moi te montrer de l'amour, plus d'amour, bébé
So baby, let me show you love, more love, baby
Tout est une question d'amour que j'ai en moi
It′s all about the love I have in me
Alors bébé, laisse-moi te montrer mon amour
So baby, let me show you love

Maintenant, viens avec moi dans ma cachette
Now, come with me to my hideaway
C'est là que tu me trouveras jour et nuit
That's where you'll find me night and day
Un endroit où l'on peut s'évader
A place where we can get away
Personne pour nous arrêter quand nous jouons
No one to stop us when we play

Vous donner tout ce dont vous avez besoin
Give you everything you need
Même me mettre à genoux
Even get down on my knees
Tant que tu crois
Just as long as you believe
Sois avec moi et tu réussiras
Be with me and you′ll succeed

Je te montrerai de l'amour, plus d'amour, bébé
I′ll show you love, more love, baby
Tout est une question d'amour que j'ai en moi
It's all about the love I have in me
Alors bébé, laisse-moi te montrer de l'amour, plus d'amour, bébé
So baby, let me show you love, more love, baby
Tout est une question d'amour que j'ai en moi
It′s all about the love I have in me
Alors bébé, laisse-moi te montrer mon amour
So baby, let me show you love

Maintenant tu peux me faire confiance
Now you can put your trust in me
Est-ce que je t'aimerai ?
Will lovin' you guarantee?
Au fil du temps, vous verrez
As time goes by you′ll come to see
Que tu n'as besoin de personne d'autre que moi, ouais
That you don't need no one but me, yeah

Te donner tout ce dont tu as besoin (te donner tout)
Give you everything you need (give you everything)
Je me mets même à genoux, whoa
Even get down on my knees, whoa
Tant que tu y crois, ouais
Just as long as you believe, yeah
Sois avec moi et tu réussiras
Be with me and you′ll succeed

Je te montrerai de l'amour, plus d'amour, bébé
I'll show you love, more love, baby
Tout est une question d'amour que j'ai en moi
It's all about the love I have in me
Alors bébé, laisse-moi te montrer de l'amour, plus d'amour, bébé
So baby, let me show you love, more love, baby
Tout est une question d'amour que j'ai en moi
It′s all about the love I have in me
Alors bébé, laisse-moi te montrer mon amour
So baby, let me show you love

Tu ne trouveras jamais
You′ll never ever find
Un amour comme le mien, ouais (montre que tu aimes, montre que tu aimes)
A love like mine, yeah (show you love, show you love)
Et je dois être avec toi tout le temps (être avec toi tout le temps)
And I gotta be with you all the time (be with you all the time)

Je te montrerai de l'amour, plus d'amour, bébé
I'll show you love, more love, baby
Tout est une question d'amour que j'ai en moi
It′s all about the love I have in me
Alors bébé, laisse-moi te montrer de l'amour, plus d'amour, bébé
So baby, let me show you love, more love, baby
Tout est une question d'amour que j'ai en moi
It's all about the love I have in me
Alors bébé, laisse-moi te montrer mon amour
So baby, let me show you love

Je te montrerai de l'amour, plus d'amour, bébé
I′ll show you love, more love, baby
Tout est une question d'amour que j'ai en moi
It's all about the love I have in me
Alors bébé, laisse-moi te montrer de l'amour, plus d'amour, bébé
So baby, let me show you love, more love, baby
Tout est une question d'amour que j'ai en moi
It′s all about the love I have in me
Alors bébé, laisse-moi te montrer mon amour
So baby, let me show you love

Je te montrerai de l'amour, plus d'amour, bébé
I'll show you love, more love, baby
Tout est une question d'amour que j'ai en moi
It's all about the love I have in me
Alors bébé, laisse-moi te montrer de l'amour, plus d'amour, bébé (tout est question d'amour, montre-moi de l'amour)
So baby, let me show you love, more love, baby (all about the love, show you love)
Tout est une question d'amour que j'ai en moi
It′s all about the love I have in me
Alors bébé, laisse-moi te montrer mon amour
So baby, let me show you love

Je te montrerai de l'amour, plus d'amour, bébé
I′ll show you love, more love, baby
Tout est une question d'amour que j'ai en moi
It's all about the love I have in me
Alors bébé, laisse-moi te montrer de l'amour, plus d'amour, bébé
So baby, let me show you love, more love, baby
Tout est une question d'amour que j'ai en moi
It′s all about the love I have in me
Alors bébé, laisse-moi te montrer mon amour
So baby, let me show you love