Love ’em All French translation

Usher, bébé, je suis seul dans cette pièce
Usher, baby, I′m alone in this room
La seule chose à laquelle je pense c'est toi
The only thing that's in my mind is you
Je ne peux pas mentir et dire que je ne t'entends pas appeler mon
I can′t lie and say that I don't hear you calling my
C'est quelque chose pour toi, tu en as beaucoup à faire
Thats something for you got plenty to go around
Je suppose que je dois te rappeler comment je l'ai posé
I guess I gotta remind you how I put it down

Il y a trop de femmes ici et je veux toutes les aimer
There's too many women in here and I wanna love ′em all
Aimez-les tous, aimez-les tous
Love ′em all, love 'em all
Et je ne peux tout simplement pas en choisir un parmi eux, alors je vais tous les aimer.
And I just can′t pick one out of them so I'ma love ′em all
Aimez-les tous, aimez-les tous
Love'em all, love ′em all

Il y en a assez pour que je puisse faire le tour
There's enough for me to go around up
Dans ce club, ouais
In this club, yeah
Il y a suffisamment de choses pour que je puisse m'en assurer
There's enough for me to make sure
Je fais plaisir à toutes ces filles dans ce club, ouais
I pleasure all these girls in this club, yeah

Je vais m'assurer que ce soit juste.
I′m gonna make sure it′s fair gonna
Fais-le toi et toi et toi et toi et ensuite je vais la faire
Do you and you and you and you and then I'm gonna do her
Ok, allons-y et toutes mes dames font la queue, ouais
Okay, let′s get straight and all my ladies get in line, yeah
Je vais te ramener à l'école, lève juste la main, ma fille
I'ma take you back to school, just raise your hand, girl
Si tu veux que je vienne à toi
If you wanna me to get to you

Il y a trop de femmes ici et je veux toutes les aimer
There′s too many women in here and I wanna love 'em all
Aimez-les tous, aimez-les tous
Love ′em all, love 'em all
Et je ne peux tout simplement pas en choisir un parmi eux, alors je vais tous les aimer.
And I just can't pick one out of them so I′ma love ′em all
Aimez-les tous, aimez-les tous
Love 'em all, love ′em all

Parce qu'ils veulent m'aimer
'Cause they wanna love me
Ils veulent m'aimer, ils veulent m'aimer
They wanna love me, they wanna love me
Ils veulent m'aimer, ils veulent m'aimer
They wanna love me, they wanna love me
Ils veulent m'aimer, ils veulent m'aimer
They wanna love me, they wanna love me
Ils veulent m'aimer
They wanna love me

Ces filles vont me détester
These girls are gonna hate me
Si je donne trop d'attention à une fille, ouais
If I give too much attention too one girl, yeah
Donc je devrais peut-être juste doubler, pas tripler
So I might just have to double up, no triple up
Pour réussir à traverser ces filles, ouais
To make it through these girls, yeah

Tu m'embrasses ici, tu me touches là
You kiss me here, touch me there
Toi, tu t'écartes, tu l'amènes ici
You, you move over, bring her here
Tout ce que je veux, c'est monter sur cette flamme
All I want is to get up on this flame
J'ai un amour du genre sept quarante-sept, ma fille
I gotta seven forty seven kind of love, girl
Et je peux t'emmener partout dans le monde
And I can take you all over the world

Il y a trop de femmes ici et je veux toutes les aimer
There′s too many women in here and I wanna love 'em all
Aimez-les tous, aimez-les tous
Love ′em all, love 'em all
Et je ne peux tout simplement pas en choisir un parmi eux, alors je vais tous les aimer.
And I just can't pick one out of them so I′ma love ′em all
Aimez-les tous, aimez-les tous
Love 'em all, love ′em all

Parce qu'ils veulent m'aimer
'Cause they wanna love me
Ils veulent m'aimer, ils veulent m'aimer
They wanna love me, they wanna love me
Ils veulent m'aimer, ils veulent m'aimer
They wanna love me, they wanna love me
Ils veulent m'aimer, ils veulent m'aimer
They wanna love me, they wanna love me
Ils veulent m'aimer, ils veulent m'aimer
They wanna love me, they wanna love me

Écoute, d'habitude, je suis plutôt une fille, plutôt un garçon.
Listen, now usually I′m the one kinda girl kinda guy
Maintenant, je suis libre de m'adresser à tous les types de filles et de garçons.
Now I'ma free to get at every girl kind of guy
Et maintenant, si tu es partant pour ça, dis-moi, inscris-moi pour ça.
And now if you down for that, say put me down for that
Je ne pense pas que tu m'entendes vraiment, bébé, laisse-moi t'expliquer.
I don′t think you really hear me, baby, lemme break it down

Parce que dernièrement, j'ai été un gars du genre, ohh, amoureux
'Cause lately I've been a, ohh, up in love kinda guy
Mais maintenant je suis un chanteur, ce genre de gars qui se déchaîne
But now I′m singer that beat up kind of guy
Et si tu es partant pour ça, dis-moi inscrire ta candidature.
And if you down for that, say put me down for that
Levez les mains en l'air, si vous voulez Usher, ouais
Raise your hands in the air, if you want Usher, yeah

Il y a trop de femmes ici et je veux toutes les aimer
There′s too many women in here and I wanna love 'em all
Aimez-les tous, aimez-les tous
Love ′em all, love 'em all
Et je ne peux tout simplement pas en choisir un parmi eux, alors je vais tous les aimer.
And I just can′t pick one out of them so I'ma love ′em all
Aimez-les tous, aimez-les tous
Love 'em all, love 'em all

Parce qu'ils veulent m'aimer
′Cause they wanna love me
Ils veulent m'aimer, ils veulent m'aimer
They wanna love me, they wanna love me
Ils veulent m'aimer, ils veulent m'aimer
They wanna love me, they wanna love me
Ils veulent m'aimer, ils veulent m'aimer
They wanna love me, they wanna love me
Ils veulent m'aimer, ils veulent m'aimer
They wanna love me, they wanna love me

Ouais, ouais
Yeah, yeah
Tu veux m'aimer
Wanna love me
Ils veulent m'aimer, ils veulent m'aimer
They wanna love me, they wanna love me
Ils veulent m'aimer, ils veulent m'aimer
They wanna love me, they wanna love me