What's a Man to Do Spanish translation

Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-ooh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh, sí
Oh-oh, yeah
Escucha
Listen

Sería un mentiroso si te dijera
I′d be a liar if I told you
Que no lo vi venir
That I didn't see it coming
Sería aún más mentiroso si te dijera
Be more of a liar if I said
Que no quería que pasase algo.
"Hey, I didn′t want it to be something"
Mereces algo mucho mejor
You deserve much better
Por el amor que has compartido
For the love that you have shared
Sé que no lo creerás
I know you won't believe it
Pero nena te juro
But girl, I swear

Que tengo amor para ti
That I got love for you
Un gran amor para ti
Big love for you
Incluso cuando camino lento
Even when I'm tripping
El hecho es que siempre serás mi bebé.
The fact remains that you will always be my baby
Mi nena
My baby
Pero cava la verdad, nena, cava la verdad.
But dig the truth, baby, dig the truth
No puedo ocultar mis sentimientos
I can′t hide my feelings
Especialmente cuando todo el mundo lo puede ver
Especially when the whole world can see

Que mi corazón está en dos lugares diferentes
That my heart is in two different places
Te tengo en mi vida y quiero hacer lo correcto
I got you in my life and I wanna do right
Pero es duro dejarte ir
But it′s hard to let it go
Cuando mi amor tiene dos caras diferentes
When my love has two different faces
Y no puedo romper los lazos ya que ambos van bien
And I can't break ties ′cause they both look right

Que alguien me diga que es lo que hace un hombre
Someone tell me, what's a man to do?
Cuando él ama a dos
When he′s loving two
Y no quiere mentir
And he don't wanna lie
Pero tampoco puede decir la verdad
But he can′t tell the truth

Que es lo que hace un hombre
What's a man to do?
Cuando él ama a dos
When he's loving two
Pero no puede mantener su corazón.
But he can′t keep his heart
En dos lugares diferentes (En dos lugares diferentes)
In two different places (In two different places)

Sé que lo sientes porque te quedaste
I know you feel it ′cause you stayed
Hay mucho más en la historia
There is much more to the story
Pero sería un tonto si dijera que confío en ella y que siempre la amaré.
But I'd be a fool to say I trust her and I′m always gonna love her
Sabes que no lo quieres oír
You know that you don't wanna hear
Cómo estoy viviendo al límite, nena
How I′m living on the edge, baby
Así que simplemente digo: "Sí, cariño".
So I just say, "Yeah, baby"
Ella no es nada pero es real
She ain't nothing but she is real
Pero porque la estoy haciendo pasar por esto
But why take her through it

Cuando todavía tenía amor por ti, un gran amor por ti
When I still got love for you, big love for you
Incluso cuando camino lento
Even when I′m trippin'
El hecho es que siempre serás mi bebé.
The fact remains that you will always be my baby
Mi nena
My baby
Pero cava la verdad, nena, cava la verdad.
But dig the truth, baby, dig the truth
No puedo ocultar mis sentimientos
I can't hide my feelings
Especialmente cuando todo el mundo lo puede ver
Especially when the whole world can see

Que mi corazón está en dos lugares diferentes
That my heart is in two different places
Te tengo en mi vida y quiero hacer lo correcto
I got you in my life and I wanna do right
Pero es duro dejarte ir
But it′s hard to let it go
Cuando mi amor tiene dos caras diferentes
When my love has two different faces
Y no puedo romper los lazos ya que ambos van bien
And I can′t break ties 'cause they both look right

Que alguien me diga que es lo que hace un hombre
Someone tell me what′s a man to do?
Cuando él ama a dos
When he's loving two
Y no quiere mentir
And he don′t wanna lie
Pero no puede decir la verdad (No puede decir la verdad)
But he can't tell the truth (He can′t tell the truth)

Que es lo que hace un hombre
What's a man to do?
Cuando él ama a dos
When he's loving two
Pero no puede mantener su corazón.
But he can′t keep his heart
En dos lugares diferentes (No en dos lugares diferentes)
In two different places (Not in two different places)

Quiero decirte que se ha terminado
I wanna tell you it′s over
Y qué no estoy pensando en ella
That I ain't thinking of her
Y realmente se lo que significa
I wanna really mean it
Y quiero que lo veas
That I want you to see it
Que la he dejado atrás
That I′m really trying to leave her behind
Y estoy intentando no hacerte llorar
And I'm trying not to make you cry
Quiero decirte que no estoy jugando juegos.
I wanna tell you that I ain′t playing games
Y me dedico a recibir un cambio.
And I'm dedicated to receive a change
Pero cuando me miro al espejo, soy el mismo de siempre.
But when I look in the mirror, it′s the same old me

Que mi corazón está en dos lugares diferentes
That my heart is in two different places
Te tengo en mi vida y quiero hacer lo correcto
I got you in my life and I wanna do right
Pero es duro dejarte ir
But it's hard to let it go
Cuando mi amor tiene dos caras diferentes
When my love has two different faces (Face)
Y no puedo romper los lazos ya que ambos van bien
And I can't break ties ′cause they both look right

Que alguien me diga que es lo que hace un hombre
Someone tell me what′s a man to do?
Cuando él ama a dos
When he's loving two
Y él no quiere mentir (quiere mentir)
And he don′t wanna lie (Wanna lie)
Pero tampoco puede decir la verdad
But he can't tell the truth

¿Qué debe hacer un hombre? (Hacer)
What′s a man to do? (To do)
Cuando él ama a dos
When he's loving two
Pero no puede mantener su corazón.
But he can′t keep his heart
En dos lugares diferentes (No en dos lugares diferentes)
In two different places (Not in two different places)

No en dos lugares diferentes
Not in two different places