la raíz Portuguese translation

Tudo alaga e você pensa que isso nunca vai acontecer.
Todo se inunda y piensas que nunca
Encoste a bala no seu peito e assuste-se.
Toca la bala en tu pecho y asusta
E tudo parece que em poucos meses
Y todo parece que en unos meses
Você fica pensando que talvez a culpa seja sua.
Sigues pensando en que igual es tu culpa

E você olhando em volta para ver se alguém chorou.
Y tú mirando a todos lados por si alguien ha llorado
E seus olhinhos, tão molhados, ainda não secaram.
Y tus ojitos tan mojados no han secado
E você, que merece tanto, nem todo mundo fica.
Y tú que tanto te mereces, no todos permanecen
E isso não significa que não haja amanhecer, que não haja florescimento.
Y no por ello no amanece, no florece

O que tinha que acontecer, aconteceu.
Pasó lo que tenía que pasar
E não pretendo fazer mais nada além disso.
Y no pienso hacer nada más
Mais do que simplesmente ficar aqui
Más que quedarme aquí
Cuidando dela
Cuidándola

O que tinha que acontecer, aconteceu.
Pasó lo que tenía que pasar
E não pretendo fazer mais nada além disso.
Y no pienso hacer nada más
Mais do que simplesmente ficar aqui
Más que quedarme aquí
Cuidando da raiz
Cuidando la raíz
Cuidando da raiz
Cuidando la raíz
Cuidando dela
Cuidándola

E mesmo que às vezes você chore, as flores têm
Y aunque a veces llores, tienen las flores
Ter água, mesmo que não seja o suficiente, já é o bastante.
Que tener agua aunque no sea la justa
E reaparece perto da sua testa.
Y es recurrente al la′o de tu frente
Um par de olhos que pedem perdão.
Unos ojitos que piden disculpas

E você, que sempre se esforçou tanto para ser cuidadoso.
Y tú que siempre has intentado tener tanto cuidado
Com algo que estava perto, mas não em suas mãos.
Con lo que estaba cerca pero no en tu mano
E você deveria ver a alma que sua garganta possui.
Y tú tendrías que ver el alma que tiene tu garganta
Só assim se pode aprender a ver o mar calmo.
Que solo así se aprende a ver el mar en calma

O que tinha que acontecer, aconteceu.
Pasó lo que tenía que pasar
E não pretendo fazer mais nada além disso.
Y no pienso hacer nada más
Mais do que simplesmente ficar aqui
Más que quedarme aquí
Cuidando dela
Cuidándola

O que tinha que acontecer, aconteceu.
Pasó lo que tenía que pasar
E não pretendo fazer mais nada além disso.
Y no pienso hacer nada más
Mais do que simplesmente ficar aqui
Más que quedarme aquí
Cuidando da raiz
Cuidando la raíz
Cuidando da raiz
Cuidando la raíz
Cuidando dela
Cuidándola

O que tinha que acontecer, aconteceu.
Pasó lo que tenía que pasar
E não pretendo fazer mais nada além disso.
Y no pienso hacer nada más
Mais do que simplesmente ficar aqui
Más que quedarme aquí
Cuidando dela
Cuidándola

O que tinha que acontecer, aconteceu.
Pasó lo que tenía que pasar
E não pretendo fazer mais nada além disso.
Y no pienso hacer nada más
Mais do que simplesmente ficar aqui
Más que quedarme aquí
Cuidando da raiz
Cuidando la raíz
Cuidando da raiz
Cuidando la raíz

Cuidando da raiz (cuidando, oh, cuidando dela)
Cuidando la raíz (cuidando, ay cuidándola)
Cuidando da raiz (cuidando, oh, cuidando dela)
Cuidando la raíz (cuidando, ay cuidándola)
Cuidando da raiz (cuidando, oh, cuidando dela)
Cuidando la raíz (cuidando, ay cuidándola)
Cuidando da raiz (cuidando, oh, cuidando dela)
Cuidando la raíz (cuidando, ay cuidándola)
Cuidando da raiz (cuidando, oh, cuidando dela)
Cuidando la raíz (cuidando, ay cuidándola)
Cuidando da raiz (cuidando, oh, cuidando dela)
Cuidando la raíz (cuidando, ay cuidándola)
Cuidando dela
Cuidándola