un hogar French translation

(Tous les souvenirs de mon enfance sont restés avec moi
(Se me quedaron todos los recuerdos de mi infancia
Tous les souvenirs de mon grand-père, tous les souvenirs de mes parents
Todos los recuerdos de mi abuelo, todos los recuerdos de mis padres
Tous les biens qui n'ont pas de prix
Todos los enseres, que no tienen precio
Et je ne peux rien faire)
Y no puedo hacer nada)

Il y a tellement de monde
Hay tanta gente
Il y a tellement de vies
Hay tantas vidas
Il y a des milliers de courageux
Hay miles de valientes
Avec tes propres blessures
Con sus propias heridas
Et il y a le désir d'un avenir dans lequel le ciel n'est pas sombre
Y hay ganas de un futuro en el que el cielo no esté oscuro

Il y a un parcours, il y a des navigateurs
Hay rumbo, hay navegantes
Il y a une belle île
Hay una isla bonita
Et nous devons continuer à affirmer qu'une maison, c'est celui qui y vit.
Y hay que seguir para alante que un hogar es quien lo habita
Et c'est le souvenir qui reste
Y es el recuerdo que se queda
Le coeur d'un palmier
El corazón de una palmera

Et il y a mille raisons de revenir, d'aimer
Y hay mil razones para volver, para querer
Pour ne pas oublier la terre qui m'a vu naître
Para no olvidar la tierra que me vió nacer

Et il y a quelqu'un qui prend soin de toi
Y hay quien te cuida
Et il y a ceux qui t'aiment
Y hay quien te quiere
Et il y a quelqu'un qui est là alors qu'il semble que personne ne t'attend
Y hay quien está cuando parece que no hay quien te espere
Et il y a un nombre immense de personnes qui pensent à toi
Y hay una inmensa cantidad de gente que te piensa
Parce que même s'ils ne restent pas, les choses du passé
Porque aunque no se queden, las cosas del pasado
Personne ne peut emporter les souvenirs que vous avez sauvegardés
Nadie podrá quitarte las memorias que has guardado
Ceux que vous avez vécus resteront toujours à l'intérieur et avec vous
Las que has vivido siempre quedarán dentro y contigo

Et il y a mille raisons de revenir, d'aimer
Y hay mil razones para volver, para querer
Pour ne pas oublier la terre qui m'a vu naître
Para no olvidar la tierra que me vió nacer
Naître
Nacer
La terre qui m'a vu grandir
La tierra que me vió crecer
Celui qui m'a vu naître
La que me vió nacer

(Mais bon, la vie continue
(Pero bueno, la vida sigue
Avec beaucoup de tristesse, mais bon
Con mucha tristeza, pero bueno
Continue)
Sigue)