Josephina Portuguese translation

Josefina, há tanta coisa que eu quero saber.
Josephina, there′s so much I want to know
Eu te conheço desde sempre.
I've known you for all of mine
Mas nem todos os seus
But not all of yours
Você não é um estranho
You′re not a stranger
Não, nada poderia ser melhor.
No, nothing could be further
Olho para trás e me pergunto
I look back and I wonder
Como você era, muito antes
What you were like, long before

Josefina, se eu te perguntasse, você me diria?
Josephina, if I asked you, would you tell me
O fato do fantasioso
The fact from the fancy
E os sonhos entre eles
And the dreams in between
Conte-me uma história
Tell me a story
Tudo sobre você, sinceramente.
All about yours truly
Fotografias do passado
Photographs from the past
Imagine o mistério
Imagine the mystery

Você se perdeu em devaneios?
Didja get your head lost in a daydream
Cinderela, à espera do seu encantador
Cinderella, waiting for her charming
Você partiu um coração, como as garotinhas costumam fazer?
Did ya break a heart, like little girls often do
Rabos de cavalo e unhas pintadas
Pigtails and painted toes
Toda vestida com as roupas da sua mãe.
All dressed up in your mother's clothes
Você pode acender a luz?
Can you shine the light
Ah, você pode acender a luz?
Ah, can you shine the light
Oh, por favor, você poderia iluminar o caminho?
Oh, please can you shine some light
Sim, pode acender a luz?
Yeah, can you shine the light
Ilumine uma sombra
Shine the light on a shadow

Josefina, você poderia baixar a guarda?
Josephina, would you lay down your defenses
Assim eu consigo entender
So i can make sense of
Essas cores desbotando para o cinza
Those colors fading to grey
Não é que você esteja se escondendo.
It's not that you′re hiding
Algo que eu jamais insinuaria.
Something, I′d never imply
No passado, eu talvez já não estivesse mais aqui.
Yesteryear I may be gone
Não posso dizer o mesmo de hoje.
Can't say the same for today

Sim, Josefina
Yeah, Josephina

Ah, Josefina
Ah, Josephina

De que outra forma eu poderia saber, enquanto isso...
How else am I to know, that all the while
Havia um olhar travesso por trás daquele sorriso.
There was a mischievous look, behind that smile
É difícil dizer quando a inocência vem e vai.
It′s hard to tell, when innocence comes and goes
Tenho certeza de que houve momentos em que a vida pôde ser cruel.
I'm sure that there were times, life could be unkind
Sem um ombro amigo para chorar.
Without a shoulder to cry on
Você pode acender a luz?
Can you shine the light
Ah, você pode acender a luz?
Ah, can you shine the light
Sim, por favor, você pode iluminar o caminho?
Yeah, please can you shine some light
Sim, pode acender a luz?
Yeah, can you shine the light
Sim, pode acender a luz?
Yeah, can you shine the light
Ilumine uma sombra
Shine the light on a shadow

(Ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah)