Why Can’t This Be Love Spanish translation

aquí viene este sentimiento gracioso otra vez
Whoa, here it comes
Ese gracioso sentimiento otra vez
That funny feeling again
Envolviéndome por dentro
Winding me up inside
Cada vez que tocamos
Every time we touch

Oye no lo se
Hey, I don′t know
Oh dime por donde empezar
Oh, tell me where to begin
Porque nunca, nunca, sentí tanto
'Cause I never, ever, felt so much
¡Oye!
Hey!

Y no puedo recordar
And I can′t recall
Cualquier amor en absoluto
Any love at all
oh cariño esto los sopla a todos
Oh, baby, this blows 'em all away

Tiene lo que se necesita
It's got what it takes
entonces dime ¿por qué esto no puede ser amor?
So, tell me why can′t this be love?
Directo desde mi corazón
Straight from my heart
oh, dime por qué no puede esto ser amor
Oh, tell me why can′t this be love?

Me digo a mi mismo
I tell myself
Hey, solo los tontos se apresuran
Hey, only fools rush in
Solo el tiempo dirá si resistimos la prueba del tiempo
Only time will tell if we stand the test of time

Todo lo que sé
All I know
Es que para ganar tienes que correr
You've got to run to win
Y seré condenado si me
And I′ll be damned if I'll get
Cuelgo de la lineal, ey
Hung up on the line, hey

No, no puedo recordar
No, I can′t recall
Nada en absoluto
Anything at all
ah bebe, esto los manda a volar
Ah, baby, this blows 'em all away
¡Guau!
Woo!

Tiene lo que se necesita
It′s got what it takes
entonces dime ¿por qué esto no puede ser amor?
So, tell me why can't this be love?
Lo quieres directo desde el corazón, hey
You want it straight from the heart, hey
Dime, ¿por qué esto no puede ser amor?
Tell me why can't this be love?

¡Guau! Tiene lo que hace falta
Woo! It′s got what it takes
entonces dime ¿por qué esto no puede ser amor?
So, tell me why can′t this be love?
Directo desde el corazón, oh
Straight from the heart, oh
Dime, ¿por qué esto no puede ser amor?
Tell me why can't this be love?

bebe, ¿por que esto no puede ser amor?
Baby, why can′t this be love?
necesito saber por qué no puede ser amor
Got to know why can't this be love?
¿Quiero saber porque esto no puede ser amor?
I wanna know why can′t this be love?