Bonnie & Clyde Portuguese translation

Nós saímos do cinema
We came out of the cinema
Nós estávamos esfregando nossos olhos
We were rubbing our eyes
Nossas bocas estavam secas do açúcar e da pipoca
Our mouths were dry from the sugar and the popcorn
E nos sentimos um pouco culpados
And we felt a little guilty
Sobre passar todo esse dia ensolarado dentro
About spending that whole sunny day inside
O filme que estávamos assistindo
The movie we were watching
Sobre bonnie & clyde
About Bonnie & Clyde
Eles estavam dirigindo por uma estrada de trás
They were driving down a backroad
Eles pensavam que estavam em casa livres
They thought they were home free
A polícia sabia que eles estavam vindo
The police knew they were coming
Eles estavam escondidos nas árvores
They were hiding in the trees
E eles derrubaram
And they shot them down
Cento e trinta rodadas
One hundred and thirty rounds
Eles derrubaram
They shot them down

Então, podemos dizer
So we might as well say
O que está em nossas mentes
What′s on our minds
Porque não há como saber
'Cause there′s no way to know
Quando é hora de você ir
When it's your time to go
Quando é hora de você ir
When it's your time to go

Mais tarde, caminhamos pelas ruas de Monterey
Later we were walking on the streets of Monterey
As árvores ao lado da água
The trees beside the water
Lembrou você de férias infantis
Reminded you of childhood holidays
Ei, querida, eu sei o caminho
Hey babe, I know the way
Para um pequeno trecho de praia
To a little stretch of beach
Onde nós podemos nos perder
Where we can lose ourselves

Não importa onde você esteve
Don′t matter where you′ve been
Você pula na água e sai limpo
You jump into the water and you'll come out clean
Não importa onde você esteve
Don′t matter where you've been
Você pula nesta água e você sai limpo
You jump into this water and you′ll come out clean

Então, podemos dizer
So we might as well say
O que está em nossas mentes
What's on our minds
Porque não há como saber
′Cause there's no way to know
Quando é hora de você ir
When it's your time to go
Quando é hora de você ir
When it′s your time to go
Não há como saber
There′s no way to know

Não importa onde você esteve
Don't matter where you′ve been
Você pula na água e sai limpo
You jump into the water and you'll come out clean
Não importa onde você esteve
Don′t matter where you've been
Você pula nesta água e você sai limpo
You jump into this water and you′ll come out clean