This One Spanish translation

Vance Joy

Translate to

Recuerdo la forma en que se veía la primera vez que nos conocimos
I recall the way she looked the first time we met
Pelo castaño corto y un chubasquero rojo
Short brown hair and a red rain jacket
Oh, ¿cómo podría olvidar?
Oh, how could I forget?
La voz dentro de mi cabeza dijo: "Oh, mi Señor"
The voice inside my head said, "Oh, my Lord"
Ella me besó y abrí los ojos
She kissed me, and I opened up my eyes
Una mejor manera de despertar que nunca encontraré
A better way of waking up I′ll never find
Las palabras dentro de mi mente
The words inside my mind
Hmm-hmm
Hmm-hmm

Ella dijo: "¿Adónde quieres ir ahora?
She said, "Where you wanna go now?"
Yo dije: " soy fácil, cariño, sabes que nunca he estado en esta ciudad"
I said, "I'm easy, darling, you know I′ve never been to this town"
Ella dijo: "¿Por qué tienes que irte ahora?
She said, "Why you gotta go now?"
Estoy mirando su sonrisa, estoy pensando
I'm looking at her smile, I'm thinking
Hombre, mejor me aferro a esta
Man, I better hold on to this one

Espero poder aferrarme a esta
I hope I can hold on to this one
Espero poder aferrarme a esta, hmm
I hope I can hold on to this one, hmm

La voz dentro de mi cabeza dijo: " Oh, mi Señor"
The voice inside my heart said, "Oh, my Lord"
Una mejor manera de despertar que nunca encontraré
A better way of waking up I′ll never find
Hmm-hmm
Hmm-hmm

Ella dijo: "¿Adónde quieres ir ahora?
She said, "Where you wanna go now?"
Yo dije: " soy fácil, cariño, sabes que nunca he estado en esta ciudad"
I said, "I′m easy, darling, you know I've never been to this town"
Ella dijo: "¿Adónde vamos a ir ahora?"
She said, "Where we gonna go now?"
Estoy mirando su rostro, estoy pensando
I′m looking at her face, I'm thinking
Hombre, le tengo mucho cariño a esta
Man, I′m pretty fond to this one
Ella dijo: "¿Por qué tienes que irte ahora?
She said, "Why you gotta go now?"
Estoy mirando su sonrisa, estoy pensando
I'm looking at her smile, I′m thinking
Hombre, mejor me aferro a esta
Man, I better hold onto this one

Espero poder aferrarme a esta
I hope I can hold on to this one
Espero poder aferrarme a esta
I hope I can hold on to this one
Espero poder aferrarme a esta, hmm
I hope I can hold on to this one, hmm

Las palabras dentro de mi mente
The words inside my mind

Recuerdo la forma en que se veía la primera vez que nos conocimos
I recall the way she looked the first time we met
Pelo castaño corto y un chubasquero rojo
Short brown hair and a red rain jacket
Oh, ¿cómo podría olvidar? Hmm-hmm...
Oh, how could I forget? Hmm-hmm...

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch