La huella Portuguese translation

Vanesa Martín

Translate to

Eu tento
Lo intento
Levo em meus pulsos o tempo todo
Llevo en mis muñecas todo el tiempo
Com a contagem regressiva iniciada
Con la cuenta atrás en movimiento
Quero, mas não posso chegar
Quiero, pero no puedo llegar

Me afoga
Me ahoga
Ver entre caixas de papelão o que eu sinto
Ver entre cartones lo que siento
Reordenando todos os momentos
Reordenando todos los momentos
Não sei o que me acontece, que não vai
No sé qué me pasa, que no va
A química é algo natural
La química es algo natural

Dói cada vez que decidimos onde tudo fica
Duele cada vez que decidimos dónde queda todo
Sabe que que não busquei na areia, o lodo
Sabes que yo no he buscado en la arena, el lodo
O mistério de um passado que me deixou marcas
El misterio de un ayer que me dejó la huella
De uma dúvida eterna na cama, desfeita
De una duda eterna en la cama, revuelta
Que hoje só quero saber mais de mim
Que hoy tan solo quiere saber más de mí

Desculpe
Lo siento
Por algo se começa
Por algo se empieza
Quem dispara ao tendão de aquiles?
¿Quién dispara al talón de Aquiles?
Tenho vontade
Me dan ganas
De sair correndo sem parar
De salir corriendo sin parar

Sinto
Presiento
Que é minha atividade, o contraponto
Que es mi actividad, el contrapunto
De um amor que num só segundo
De un amor que en un solo segundo
Chegou até a reta final
Ha llegado a la recta final

É seu cheiro e às vezes, o costume
Es tu olor y a veces, la costumbre
O que às vezes me confunde
La que a ratos me confunde
Me confunde a cabeça e volta a mudar
Me revienta la cabeza y vuelve a cambiar

Dói cada vez que decidimos onde tudo fica
Duele cada vez que decidimos dónde queda todo
Sabe que que não busquei na areia, o lodo
Sabes que yo no he buscado en la arena, el lodo
O mistério de um passado que me deixou marcas
El misterio de un ayer que me dejó la huella
De uma dúvida eterna na cama, desfeita
De una duda eterna en la cama, revuelta
Que hoje só quero saber mais de mim
Que hoy tan solo quiere saber más de mí

Dói cada vez que decidimos onde tudo fica
Duele cada vez que decidimos dónde queda todo
Sabe que que não busquei na areia, o lodo
Sabes que yo no he buscado en la arena, el lodo
O mistério de um passado que me deixou marcas
El misterio de un ayer que me dejó la huella
De uma dúvida eterna na cama, desfeita
De una duda eterna en la cama, revuelta
Que hoje só quero saber mais de mim
Que hoy tan solo quiere saber más de mí

E você vem me dizer que não aconteceu nada
Y vienes a decirme que nada ha pasado (oh, eh)
Que tudo está igual
Que todo está igual (oh, eh)
E eu te olho como uma estranha
Y yo te miro como una extraña (uh, eh)
Que não sabe quem vai
Que no sabe quién va (eh)

E você volta e me agarra muito forte
Y vuelves y me agarras muy fuerte (oh, eh)
E eu te digo que solte e quero parar
Y yo te digo que sueltes y quiero parar (oh, eh)
Não sei como recuperar meu corpo
No sé cómo recuperar mi cuerpo (oh, eh)
A química é algo natural
La quimica es algo natural (eh)

Dói cada vez que decidimos onde tudo fica
Duele cada vez que decidimos dónde queda todo
Sabe que que não busquei na areia, o lodo
Sabes que yo no he buscado en la arena, el lodo
O mistério de um passado que me deixou marcas
El misterio de un ayer que me dejó la huella
De uma dúvida eterna na cama, desfeita
De una duda eterna en la cama, revuelta
Que hoje só quero saber mais de mim
Que hoy tan solo quiere saber más de mí

Dói cada vez que decidimos onde tudo fica
Duele cada vez que decidimos dónde queda todo
Sabe que que não busquei na areia, o lodo
Sabes que yo no he buscado en la arena, el lodo
O mistério de um passado que me deixou marcas
El misterio de un ayer que me dejó la huella
De uma dúvida eterna na cama, desfeita
De una duda eterna en la cama, revuelta
Que hoje só quero saber mais de mim
Que hoy tan solo quiere saber más de mí

Eu tento
Lo intento
Levo em meus pulsos o tempo todo
Llevo en mis muñecas todo el tiempo

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch