Antigua Portuguese translation

Dizem que você é antiquado.
Dicen que eres antigua
Com seu rosto branco e sua saia longa
Con tu cara blanca y con tu falda larga
Dizem que você é antiquado.
Dicen que eres antigua
Porque você chega em casa cedo à noite.
Porque llegas pronto de noche a tu casa

Dizem que você é antiquado, porque me dá um aceno de despedida da janela.
Dicen que eres antigua, porque me despides desde la ventana
Dizem que você é antiquado, porque você vale muito.
Dicen que eres antigua, porque vales mucho
E eles não valem nada.
Y ellos no valen nada

Porque com suas coisas antigas, seus beijos antigos
Porque con tus cosas antiguas tus besos antiguos
Você roubou minha alma.
Me has robado el alma
Você o carrega trancado naquele mar azul que banha seu olhar.
La llevas encerrada en ese mar azul que baña tu mirada
Você carrega isso trancado naquele cabelo negro que cai pelas suas costas.
La llevas encerrada en ese pelo negro que cae por tu espalda
Com suas coisas antigas, seus beijos antigos
Con tus cosas antiguas, tus besos antiguos
Você roubou minha alma.
Tu me has robado el alma

Mostre a eles os beijos e todo o calor que seus beijos despertam em mim.
Enséñales los besos y todo el calor que tus besos me arrancan
Não pense que você vive sem amor, que vive esquecido.
No vayan a creer que vives sin amor que vives olvidada
Continuarei a te amar com teu rosto branco e tua saia longa.
Te seguiré queriendo con tu cara blanca y con tu falda larga
Dizem que você é antiquado porque vale muito.
Dicen que eres antigua porque vales mucho
E eles não valem nada.
Y ellos no valen nada

Porque com suas coisas antigas, seus beijos antigos
Porque con tus cosas antiguas tus besos antiguos
Você roubou minha alma.
Me has robado el alma
Você o carrega trancado naquele mar azul que banha seu olhar.
La llevas encerrada en ese mar azul que baña tu mirada
Você carrega isso trancado naquele cabelo negro que cai pelas suas costas.
La llevas encerrada en ese pelo negro que cae por tu espalda
Com suas coisas antigas, seus beijos antigos
Con tus cosas antiguas, tus besos antiguos
Você roubou minha alma.
Tu me has robado el alma

Mostre a eles os beijos e todo o calor que seus beijos despertam em mim.
Enséñales los besos y todo el calor que tus besos me arrancan
Não pense que você vive sem amor, que vive esquecido.
No vayan a creer que vives sin amor que vives olvidada
Continuarei a te amar com teu rosto branco e tua saia longa.
Te seguiré queriendo con tu cara blanca y con tu falda larga
Dizem que você é antiquado porque vale muito.
Dicen que eres antigua porque vales mucho
E eles não valem nada.
Y ellos no valen nada