Borracho te recuerdo Portuguese translation

Faz muito tempo que não me sinto tão feliz.
Hace tiempo que no estaba tan contento
Me deu vontade de tomar umas tequilas.
Que me dio por aventarme unos tequilas
E me sentindo rodeado por mariachis
Y al sentirme ya rodeado de mariachis
Lembrei-me das suas músicas favoritas.
Me acordé de tus canciones preferidas

Pedi a eles que tocassem "Cuatro Copas" para mim.
Les pedí que me tocaran "Cuatro Copas"
E aquela, a sua música "A Strange World"
Y aquella, tu canción "Un Mundo Raro"
Depois vieram "O Rei", "O Mesmo" e muitos outros.
Luego vino "El Rey", "La Misma" y muchas otras
E eu pedi a eles meio baseado, "Para o ano todo".
Y medio cuete les pedí "Pa′ Todo El Año"

Não sei por que me lembro de você quando estou bêbado.
Yo no sé por qué borracho te recuerdo
Se, na minha opinião, você nunca vive na minha mente
Si en mi jucio nunca vives en mi mente
Pode estar lá embaixo, não muito fundo.
Puede ser que allá en el fondo, no muy hondo
Apenas viva, apenas viva para te amar.
Solo viva, solo viva pa' quererte

Lembrei-me daquele tempo em que estávamos apaixonados.
Me acordé de aquella vez que enamorados
Pedimos muitas músicas aos mariachis.
Al mariachi le pedimos muchos sones
Nós as cantamos, dançamos com elas e elas vibraram.
Los cantamos, los bailamos y vibraron
Aqueles dois corações estavam muito felizes.
Muy felices aquel par de corazones

Recordando meus momentos mais felizes.
Recordando mis momentos más felices
Eu vi o garçom que me trouxe outra tequila.
Vi al mesero que me trajo otro tequila
E o copo se estilhaçou em minhas mãos.
Y quebrándose la copa entre mis manos
Pedi à banda de mariachis para tocarem "Las Golondrinas".
Al mariachi le pedí "Las Golondrinas"

Não sei por que me lembro de você quando estou bêbado.
Yo no sé por qué borracho te recuerdo
Se, na minha opinião, você nunca vive na minha mente
Si en mi jucio nunca vives en mi mente
Pode estar lá embaixo, não muito fundo.
Puede ser que allá en el fondo, no muy hondo
Apenas viva, apenas viva para te amar.
Solo viva, solo viva pa′ quererte