Fíjate que no French translation

Remarquez que ce n'est pas le cas, remarquez que ce n'est pas le cas.
Fíjate que no, fijate que no
Tu dis ça, si je dis non
Tu dices que, si yo digo que no
Non, non, non
Fijate que no, fijate que no
Vous ne trouverez jamais personne comme moi.
Nunca encontraras otro como yo

Tu dis que tu m'aimes
Dices que me quieres
Mais j'ai le sentiment que depuis un certain temps déjà
Pero yo presiento que desde hace tiempo
C'est fini
Todo se acabo
Je sais que tu ne m'aimes pas, tu ne m'as jamais aimé.
Se que no me quieres nunca me has querido

Pour ces raisons, je pense qu'il vaut mieux que je parte.
Por esos motivos yo mejor me voy

Parfois, on se retourne sans raison.
A veces por nada das la media vuelta
Tu ouvres la porte en grand, assure-toi de ne pas
Avientas la puerta fijate que no
Je ne peux plus supporter cette humiliation.
Yo ya no soporto mas humillaciones
Pour ces raisons, je vous dis aujourd'hui au revoir.
Por esas razones hoy te digo adios

Je ne te supporte plus, fais ce que tu veux
Yo ya no te aguanto has lo que tu quieras
Voyons où vous pourriez trouver quelqu'un d'autre comme moi.
A ver donde encuentras otro como yo

Voyons où vous en êtes.
A ver en donde te encuetras
Quelqu'un comme moi t'aimerait.
A alguien como yo te quiera
Quelqu'un d'autre comme moi vous aimera autant, voire plus, que moi.
Otro como yo te quiera tanto igual o mas que yo
Voyons voir où tu trouveras quelqu'un qui te traite comme je te traite.
A ver en donde te encuentras quien te trate a mi manera
Vous dites n'importe où, mais je dis non
Tu dices que donde quiera pero yo digo que no

Remarquez que ce n'est pas le cas, remarquez que ce n'est pas le cas.
Fíjate que no, fijate que no
Tu dis ça, si je dis non
Tu dices que, si yo digo que no
Non, non, non
Fijate que no, fijate que no
Vous ne trouverez jamais personne comme moi.
Nunca encontraras otro como yo

Voyons où vous en êtes.
A ver en donde te encuetras
Quelqu'un comme moi t'aimerait.
A alguien como yo te quiera
Quelqu'un d'autre comme moi vous aimera autant, voire plus, que moi.
Otro como yo te quiera tanto igual o mas que yo
Voyons voir où tu trouveras quelqu'un qui te traite comme je te traite.
A ver en donde te encuentras quien te trate a mi manera
Vous dites n'importe où, mais je dis non
Tu dices que donde quiera pero yo digo que no

Remarquez que ce n'est pas le cas, remarquez que ce n'est pas le cas.
Fíjate que no, fijate que no
Tu dis ça, si je dis non
Tu dices que, si yo digo que no
Non, non, non
Fijate que no, fijate que no
Vous ne trouverez jamais personne comme moi.
Nunca encontraras otro como yo