Me está esperando María French translation

Maria m'attend
Me está esperando María
Je dois y arriver
Tengo que llegar
avec elle
con ella

Voici ma tasse
Aquí les dejo mi copa
Et le reste de la bouteille
Y el resto de la botella
Je vais les regarder dans les yeux.
Voy a mirarme en sus ojos
La facture a déjà été réglée.
Ya está pagada la cuenta

Et si mon ami se réveille
Y si se despierta mi amigo
Monsieur le barman
señor cantinero
Dites-lui que je reviendrai.
Dile que regreso
après douze
después de las doce

Dites-lui qu'il m'attend.
Dile que me espera
la jeune femme que j'adore
la joven que adoro
Elle a un rendez-vous
Que tiene una cita
avec moi ce soir
conmigo esta noche

Je me sens un peu ivre.
Me siento un poco borracho
Mais je ne pars pas.
Pero no me voy
de côté
de lado

Si la femme ingrate dort
Si está dormida la ingrata
Mes pas la réveilleront.
La despertarán mis pasos
Et si je ne reviens pas d'ici un jour
Y si no vuelvo a la una
Je suis tombée dans ses bras
Es que caí entre sus brazos

Et si mon ami se réveille
Y si se despierta mi amigo
Monsieur le barman
señor cantinero
Dites-lui que je reviendrai.
Dile que regreso
après douze
después de las doce

Dites-lui qu'il m'attend.
Dile que me espera
la jeune femme que j'adore
la joven que adoro
Elle a un rendez-vous
Que tiene una cita
avec moi ce soir
conmigo esta noche