Paloma consentida Portuguese translation

Vicente Fernández

Translate to

Não sei se você voltará, minha pomba mimada.
No se si volverás, paloma consentida
Não sei onde você está, mas meus lábios não se esqueceram de você.
No se donde andarás pero mis labios no te olvidan
Você deixou nosso ninho sozinho e triste.
Dejaste solo y triste nuestro nido
Estou numa situação tão ruim que me perdi completamente.
Estoy tan mal que el rumbo ya he perdido

Desejo sincero
Deseo de corazón
Espero que eles não tenham te ofendido.
No te hayan ofendido
E que suas belas asas não sejam feridas.
Y que tus bellas alas no se encuentren lastimadas
Caso você queira voltar a falar comigo algum dia.
Por si quieres volver un día conmigo
Você retorna com a alma cheia de esperança.
Regreses con el alma ilusionada

Vou esperar por você aqui, sempre olhando para o horizonte.
Yo aquí te esperare mirando siempre al horizonte
Rezo para que você possa me perdoar em breve.
Rezando porque pronto tu me puedas perdonar
Não demore, pomba, pois minhas forças estão me abandonando.
No tardes ya paloma que las fuerzas me abandonan
Mas esse seu amor jamais morrerá.
Pero este amor tan tuyo nunca nunca morirá

Não sei se você voltará, minha pomba mimada.
No se si volverás, paloma consentida
Não sei onde você está, mas meus lábios não se esqueceram de você.
No se donde andarás pero mis labios no te olvidan
Você deixou nosso ninho sozinho e triste.
Dejaste solo y triste nuestro nido
Estou numa situação tão ruim que me perdi completamente.
Estoy tan mal que el rumbo ya he perdido

Desejo sincero
Deseo de corazón
Espero que eles não tenham te ofendido.
No te hayan ofendido
E que suas belas asas não sejam feridas.
Y que tus bellas alas no se encuentren lastimadas
Caso você queira voltar a falar comigo algum dia.
Por si quieres volver un día conmigo
Você retorna com a alma cheia de esperança.
Regreses con el alma ilusionada

Vou esperar por você aqui, sempre olhando para o horizonte.
Yo aquí te esperare mirando siempre al horizonte
Rezo para que você possa me perdoar em breve.
Rezando porque pronto tu me puedas perdonar
Não demore, pomba, pois minhas forças estão me abandonando.
No tardes ya paloma que las fuerzas me abandonan
Mas esse seu amor jamais morrerá.
Pero este amor tan tuyo nunca nunca morirá
Mas esse seu amor jamais morrerá.
Pero este amor tan tuyo nunca nunca morirá

Powered by musixmatch