Translate to
Santé
Salud
Parce que ça a le goût du verre
Porque se está sabiendo a vidrio
Levez votre verre d'alcool maintenant
Levanta ya tu copa de licor
Et bois mon destin en une gorgée
Y bébete en un sorbo mi destino
Que cela se termine par un verre
Que acabe con un trago
La grandeur de cet amour
Lo grande de este amor
Santé
Salud
J'ai besoin de beaucoup de vin.
Que necesito mucho vino
Et ne rendez pas notre au revoir plus lourd.
Y no hagas más pesado nuestro adiós
Arrêtez de m'expliquer les raisons.
Ya deja de explicarme los motivos
La vérité c'est que tu pars
Lo cierto es que te largas
Et je m'en vais aussi.
Y yo también me voy
Tant de choses se sont terminées ici
Aquí se terminaron tantas cosas
Et tant d'autres commencent pour moi
Y empiezan otras tantas para mí
Peut-être que je vivrai parmi les tasses
Tal vez vaya a vivir entre las copas
Et j'ai fini ma vie là-bas.
Y acabe con mi vida por ahí
Si quoi que ce soit, je vais m'endormir.
Si acaso me quedará yo dormido
Tu me laisses ma bouteille et ma douleur
Me dejas mi botella y mi dolor
Que finalement quand je me réveille et que tu es parti
Que al fin cuando despierte y te hayas ido
Je vais continuer à le prendre
Voy a seguir tomando
Prendre pour ton amour
Tomando por tu amor
Oh, oui, oui
Ah, ja, ja
Salut!
¡Upa!
Santé
Salud
J'ai besoin de beaucoup de vin.
Que necesito mucho vino
Et ne rendez pas notre au revoir plus lourd.
Y no hagas más pesado nuestro adiós
Arrêtez de m'expliquer les raisons.
Ya deja de explicarme los motivos
La vérité c'est que tu pars
Lo cierto es que te largas
Et je m'en vais aussi.
Y yo también me voy
Tant de choses se sont terminées ici
Aquí se terminaron tantas cosas
Et tant d'autres commencent pour moi
Y empiezan otras tantas para mí
Peut-être que je vivrai parmi les tasses
Tal vez vaya a vivir entre las copas
Et j'ai fini ma vie là-bas.
Y acabe con mi vida por ahí
Si quoi que ce soit, je vais m'endormir.
Si acaso me quedará yo dormido
Tu me laisses ma bouteille et ma douleur
Me dejas mi botella y mi dolor
Et finalement, quand je me réveille et que tu es parti
Y al fin cuando despierte y te hayas ido
Je vais continuer à le prendre
Voy a seguir tomando
Prendre pour ton amour
Tomando por tu amor
View lyrics in other languages
