Manolito French translation

Quand tout le monde chuchote, Manolito arrive.
Il fait trembler tout l'endroit
Et tout le monde lève les yeux, les yeux écarquillés.
Pour lui, c'est parfaitement normal.
Il est érotique de la tête aux pieds
Elle séduit le cœur et les sens
Quand il joue de la guitare et utilise ses muscles
Je me sens électrisé

Manolito, ami Manolito
Chantez et jouez toute la nuit
Manolito, ami Manolito
Jusqu'à l'aube du nouveau jour

C'est un macho tout droit sorti d'un roman.
Il n'a pas de temps à perdre avec la timidité.
Soudain, je me sens proche de lui.
J'aime bien ce genre de choses.
Il est l'arme qui me menace.
Il me donne, dis-je, ce qu'il y a en moi
Et même s'il déménage définitivement là-bas
Alors je sais que je suis en train de perdre.

Manolito, ami Manolito
Chantez et jouez toute la nuit
Manolito, ami Manolito
Jusqu'à l'aube du nouveau jour
Manolito, ami Manolito
Reste avec moi toute la nuit.
Manolito, ami Manolito
Jusqu'à l'aube du nouveau jour

Sa chemise ouverte et ses cheveux noirs
Son regard vous glace le sang.
Il chante de beaux rêves inassouvis.
Si étrange et pourtant si familier
Je ferme les yeux et je danse avec lui.
Mon cœur perd la tête
Et il inspire mes plus beaux fantasmes.
Je me dis, mec, quel homme !

Manolito, ami Manolito
Chantez et jouez toute la nuit
Manolito, ami Manolito
Jusqu'à l'aube du nouveau jour

Manolito, ami Manolito
Reste avec moi toute la nuit.
Manolito, ami Manolito
Jusqu'à l'aube du nouveau jour
Manolito, ami Manolito

Reste avec moi toute la nuit.
Manolito, ami Manolito
Jusqu'à l'aube du nouveau jour