Tell Me Spanish translation

Si solo estás jugando juegos
If you′re only playing games
Bromeando todo el tiempo
Joking all the while
Si solo te estás divirtiendo
If you're only having fun
Dime y sonreiré
Tell me and I′ll smile

Si estás planeando alguna sorpresa
If you're planning some surprise
Feliz secuela
Happy aftermath
Si un beso será el premio
If a kiss will be the prize
Dime y me reiré
Tell me and I'll laugh

Ayer nuestro amor era como una llama dorada.
Yesterday our love was like a golden flame
Y no podrías haber cambiado de opinión de esta manera.
And you could not have changed your mind this way
No me importaría en absoluto si esto es solo un juego.
I won′t mind at all if this is just a game
Pero dime que es un juego que puedo jugar.
But tell me it′s a game I can play

Si realmente quieres decir esas palabras
If you really mean those words
Y nuestro amor debe morir
And our love must die
¿No me lo dirás otra vez?
Won't you tell me once again?
Dime y lloraré
Tell me and I′ll cry

Ayer nuestro amor era como una llama dorada.
Yesterday our love was like a golden flame
Y no podrías haber cambiado de opinión de esta manera.
And you could not have changed your mind this way
No me importaría en absoluto si esto es solo un juego.
I won't mind at all if this is just a game
Pero dime que es un juego que puedo jugar.
But tell me it′s a game I can play

Si realmente quieres decir esas palabras
If you really mean those words
Y nuestro amor debe morir
And our love must die
¿No me lo dirás otra vez?
Won't you tell me once again?
Dime y lloraré
Tell me and I′ll cry