Joy Portuguese translation

Alegria, alegria, alegria, alegria, alegria, alegria, alegria
Joy, joy, joy, joy, joy, joy, joy
Alegria, alegria, alegria, alegria, alegria, alegria, alegria
Joy, joy, joy, joy, joy, joy, joy

Não tenho controle?
Have I no control?
Minha alma não é minha?
Is my soul not mine?
Eu não sou apenas um homem, com destino definido?
Am I not just man, destiny defined?
Nunca ser dominado nem ser impedido
Never to be ruled nor held to heel
Não é o céu ou o inferno, apenas uma terra no caminho
Not heaven or hell, just the land between

Eu não sou homem?
Am I not man?
Meu coração não sangra?
Does my heart not bleed?
Não Senhor, não há Deus
No Lord, no God
Sem ódio, sem piedade
No hate, no pity
Sem dor, só eu
No pain, just me

Compreenda e revoge
Comprehend and countermand
Orientação sincronizada, eu escolho minha maneira
Synchronous guidance, I choose my way
Nunca ser dominado nem ser impedido
Never to be ruled nor held to heel
Sem céu ou inferno
No heaven or hell
Apenas a terra entre
Just the land between
Eu não sou homem?
And am I not man?

Então por que eu amo quando eu continuo sentindo dor?
So why do I love when I still feel pain?
Quando isso acaba?
When does it end?
Quando meu trabalho termina?
When is my work done?
Porque eu estou solitário e porque eu sinto
Why am I lone and why do I feel
Eu carrego uma espada através de um campo de batalha?
That I carry a sword through a battle field?
Então por que eu amo quando eu continuo sentindo dor?
So why do I love when I still feel pain?
Quando isso acaba?
When does it end?
Quando meu trabalho termina?
When is my work done?
Porque eu luto e porque eu sinto isso
Why do I fight and why do I feel
Eu carrego uma espada, por isso eu carrego uma espada?
That I carry a sword, that I carry a sword?

Como o caminho para o céu ou a estrada para o inferno
Like the path to heaven or the road to hell
Nossa escolha tem nossas próprias consequências
Our choice is our own consequences bind
Nós somos os reis da sabedoria
We are the kings of wisdom
Os tolos também
The fools as well
Nós somos os deuses para muitos
We are the gods to many
Somos homens humildes
We are humble men

Nós que construímos grandes obras apenas para destruí-las
We who build great works just to break them down
Nós que fazemos nossas regras então nunca falhamos
We who make our rules so we never fail

Então por que eu amo quando eu continuo sentindo dor?
So why do I love when I still feel pain?
Quando isso acaba?
When does it end?
Quando meu trabalho termina?
When is my work done?
Porque eu estou solitário e porque eu sinto
Why am I lone and why do I feel
Eu carrego uma espada através de um campo de batalha?
That I carry a sword through a battle field?
Então por que eu amo quando eu continuo sentindo dor?
So why do I love when I still feel pain?
Quando isso acaba?
When does it end?
Quando meu trabalho termina?
When is my work done?
Porque eu luto e porque eu sinto isso
Why do I fight and why do I feel
Que eu carrego uma espada, levar uma espada através de um campo de batalha?
That I carry a sword, that I carry a sword through a battlefield?