The Garden’s Tale Spanish translation

El tiempo sigue pintando mi querida
Time keeps painting, my darling
Arrancó todas las flores en el jardín
Ripped all the flowers in the garden
Oh nena, vuelve a casa
Oh baby, come home
Ángeles, traiganla a casa
You angels, bring her home

Mientras tanto, el sol está sobre la colina
Imens står solen over højen
El recuerda el verano en que ella brillaba
Han mindes den sommer hvor hun strålede
Desaparecido en el verde mar
Forsvandt i haven grøn
Y ella la canción de las grullas encontró
Og træernes sang hun fandt

El tiempo sigue pintando mi querida
Time keeps painting, my darling
Y el jardín sigue cantando la vieja canción
And the garden keeps on singing the old song
Oh nena, sigo esperando en la luz
Oh baby, still I am waiting in the light
Esperando a que los ángeles puedan traerla a casa
Hoping the angels will carry you home

Esa canción llevaba oscuridad en sus garras
Den sang tog mørket i sin pote
Y lleva a su mujer en sus fríos brazos
Den bar hans kvinde i dens kolde favn
Y recostarla frente a la puerta en un vestido de seda
Og lagde hende for hans dør i silke kjole
Esperando a que los ángeles puedan traerla a casa
Hoping the angels will carry her home

Dejandolo todo con mi unica amiga
Leaving it all with my only friend
Su belleza sin vida en la escalera
Her beauty was lifeless on the stair
Oh nena, te llevaré lejos
Oh baby, I′ll carry you away
En el cuento del jardín
Into the garden's tale
Pero todo murió y se convirtió en roca
But everything died and turned to stones
La recosté bajo el viejo roble
I laid her down under the old oak
Verlo florecer para siempre, oh-oh-oh-oh
Seeing it all blossom forever more, oh-oh-oh-oh

El tiempo sigue pintando mi querida
Time keeps on painting, my darling
Y el jardín sigue cantando la vieja canción
And the garden keep on singing that old song
Oh nena, ahora sé que estás en la luz
Oh baby, now I know you′re in the light
Pintandolo todo con tus coloridas canciones
Painting it all with your colourful songs

Mientras tanto, el sol está sobre la colina
Imens står solen over højen
Su sombra arrojada en el verde jardín
Hans skygge kastes ud i haven grøn
Desapareció por siempre sin ni una sola parada
Forsvandt for evigt og uden en note
Esperando a que los ángeles puedan traerla a casa
Hoping the angels will carry him home

Dejandolo todo con mi unica amiga
Leaving it all with my only friend
Su belleza sin vida en la escalera
Her beauty was lifeless on the stair
Oh nena, te llevaré lejos
Oh baby, I'll carry you away
En el cuento del jardín
Into the garden's tale
Pero todo murió y se convirtió en roca
But everything died and turned to stones
La recosté bajo el viejo roble
I laid her down under the old oak
Verlo florecer para siempre, oh-oh-oh-oh
Seeing it all blossom forever more, oh-oh-oh-oh

El tiempo sigue pintando mi querida
Time keeps painting, my darling
Arrancó todas las flores en el jardín
Ripped all the flowers in the garden
Oh nena, estás en casa
Oh baby, you′re home
Estás donde los ángeles?
You angels, where are you?