Translate to
Le cochon fait un signe d'adieu
Das Schwein macht winke winke
ses yeux clignèrent
die Augen blinke blinke
Les oreilles frémissent joyeusement, comme tout le reste.
die Ohren wackeln fröhlich einfach mit
Le cochon fait un signe d'adieu
Das Schwein macht winke winke
les pieds agiles agiles
die Füße flinke flinke
Ils marchent maintenant d'une démarche effrontée et porcine.
die laufen jetzt im frechen Schweineschritt
Le cochon fait un signe d'adieu
Das Schwein macht winke winke
ses yeux clignèrent
die Augen blinke blinke
Les fesses se tortillent joyeusement avec le bacon.
der Hintern wackelt fröhlich mit dem Speck
Voilà comment ça se passe avec les cochons.
So geht es zu bei Schweinen
en grand et petit
bei großen und bei kleinen
Ils creusent et se vautrent dans la terre
sie wühlen und sie suhlen sich im Dreck
Vous pensez que le cochon est trop gros,
Ihr denkt, das Schwein das ist zu fett,
C'est méchant et pas très gentil.
das ist gemein und nicht sehr nett
Parce que parfois, c'est assez flexible.
denn manchmal ist es auch ganz schön beweglich.
Vous pensez que le cochon est trop paresseux,
Ihr meint, das Schwein das ist zu faul,
Il se fraye un chemin à travers tout ça avec sa bouche.
es frisst sich durch mit seinem Maul
Honnêtement, mes amis, je trouve cela inacceptable.
ganz ehrlich Freunde- das find ich unmöglich
Regardez de plus près,
Schaut doch einfach mal genauer hin,
Alors vous aussi reconnaîtrez la grossièreté porcine
dann erkennt auch ihr den Schweinesinn
Le cochon fait un signe d'adieu
Das Schwein macht winke winke
ses yeux clignèrent
die Augen blinke blinke
Les oreilles frémissent joyeusement, comme tout le reste.
die Ohren wackeln fröhlich einfach mit
Le cochon fait un signe d'adieu
Das Schwein macht winke winke
les pieds agiles agiles
die Füße flinke flinke
Ils marchent maintenant d'une démarche effrontée et porcine.
die laufen jetzt im frechen Schweineschritt
Le cochon fait un signe d'adieu
Das Schwein macht winke winke
ses yeux clignèrent
die Augen blinke blinke
Les fesses se tortillent joyeusement avec le bacon.
der Hintern wackelt fröhlich mit dem Speck
Voilà comment ça se passe avec les cochons.
So geht es zu bei Schweinen
en grand et petit
bei großen und bei kleinen
Ils creusent et se vautrent dans la terre
sie wühlen und sie suhlen sich im Dreck
Tu penses que ce cochon n'est pas intelligent ?
Ihr denkt, das Schwein das ist nicht schlau
Je le sais mieux que quiconque ! — Exactement !
ich weiß es besser- ganz genau
Parce que les cochons ne sont pas des animaux stupides.
denn Schweine sind doch keine dummen Tiere
La saleté qui se dépose sur le corps,
Der Dreck der auf dem Körper sitzt,
Il protège tout simplement du soleil.
ganz einfach vor der Sonne schützt.
Je vous vois déjà dire : « Oh, je vois ! »
Ich seh schon wie ihr sagt: "Ach so-kapiere!"
Regardez de plus près,
Schaut doch einfach mal genauer hin,
Alors vous aussi reconnaîtrez la grossièreté porcine
dann erkennt auch ihr den Schweinesinn
Le cochon fait un signe d'adieu
Das Schwein macht winke winke
ses yeux clignèrent
die Augen blinke blinke
Les oreilles frémissent joyeusement, comme tout le reste.
die Ohren wackeln fröhlich einfach mit
Le cochon fait un signe d'adieu
Das Schwein macht winke winke
les pieds agiles agiles
die Füße flinke flinke
Ils marchent maintenant d'une démarche effrontée et porcine.
die laufen jetzt im frechen Schweineschritt
Le cochon fait un signe d'adieu
Das Schwein macht winke winke
ses yeux clignèrent
die Augen blinke blinke
Les fesses se tortillent joyeusement avec le bacon.
der Hintern wackelt fröhlich mit dem Speck
Voilà comment ça se passe avec les cochons.
So geht es zu bei Schweinen
en grand et petit
bei großen und bei kleinen
Ils creusent et se vautrent dans la terre
sie wühlen und sie suhlen sich im Dreck
View lyrics in other languages
