Translate to
Rayons de soleil, tableaux
Sonnenstrahlen, Bilder malen
Chantez votre chanson préférée très fort
Sing ganz laut dein Lieblingslied
Les papillons, de belles choses
Schmetterlinge, schöne Dinge
Les personnes que vous aimez
Menschen, die man liebt
Ouvrez les yeux !
Mach doch mal die Augen auf
Vous le découvrirez par vous-même.
Dann kommst du schon selbst darauf
Dans chaque petit morceau
In jedem noch so kleinen Stück
Il contient un morceau de bonheur
Steckt ein Stück vom Glück
Avoir des amis, creuser des trous
Freunde haben, Löcher graben
Une tasse de thé chaud
Eine Tasse heißen Tee
Brise fraîche, prairie fleurie
Frische Brise, Blumenwiese
Faire une promenade
Mal spazieren geh′n
Ouvrez les yeux !
Mach doch mal die Augen auf
Vous le découvrirez par vous-même.
Dann kommst du schon selbst darauf
Dans chaque petit morceau
In jedem noch so kleinen Stück
Il contient un morceau de bonheur
Steckt ein Stück vom Glück
Marcher pieds nus, acheter des fleurs
Barfuß laufen, Blumen kaufen
Tentez un truc de fou
Was Verrücktes ausprobier'n
Cracher des graines, contempler les étoiles
Kerne spucken, Sterne gucken
Ressentez le vent et le temps
Wind und Wetter spür′n
Ouvrez les yeux !
Mach doch mal die Augen auf
Vous le découvrirez par vous-même.
Dann kommst du schon selbst darauf
Dans chaque petit morceau
In jedem noch so kleinen Stück
Il contient un morceau de bonheur
Steckt ein Stück vom Glück
Baisers, câlins, ébouriffage des cheveux
Küssen, kuscheln, Haare wuscheln
Maman fait ton pain préféré
Mama macht dein Lieblingsbrot
Riez à gorge déployée, partez en vacances
Ganz laut lachen, Urlaub machen
Sur un bateau blanc
Auf 'nem weißen Boot
Ouvrez les yeux !
Mach doch mal die Augen auf
Vous le découvrirez par vous-même.
Dann kommst du schon selbst darauf
Dans chaque petit morceau
In jedem noch so kleinen Stück
Il contient un morceau de bonheur
Steckt ein Stück vom Glück
Ouvrez les yeux !
Mach doch mal die Augen auf
Vous le découvrirez par vous-même.
Dann kommst du schon selbst darauf
Dans chaque petit morceau
In jedem noch so kleinen Stück
Il contient un morceau de bonheur
Steckt ein Stück vom Glück
View lyrics in other languages
