Translate to
Cinq petits singes sautent sur le canapé
Fünf kleine Affen hüpfen auf der Couch
Cinq petits singes sautent sur le canapé
Fünf kleine Affen hüpfen auf der Couch
L'un d'eux tombe et crie « Aïe ! »
einer fällt herunter und schreit "Autsch!"
La mère appelle le médecin,
Die Mama ruft den Doktor an,
Le médecin ne peut que lui dire :
der Doktor ihr nur sagen kann:
«Petits singes, soyez gentils.»
"Kleine Affen seid so nett
Et surtout, ne sautez pas sur le canapé et le lit !
und hüpft nicht auf Couch und Bett!"
Quatre petits singes sautent sur le canapé
Vier kleine Affen hüpfen auf der Couch
L'un d'eux tombe et crie « Aïe ! »
einer fällt herunter und schreit "Autsch!"
La mère appelle le médecin,
Die Mama ruft den Doktor an,
Le médecin ne peut que lui dire :
der Doktor ihr nur sagen kann:
«Petits singes, soyez gentils.»
"Kleine Affen seid so nett
Et surtout, ne sautez pas sur le canapé et le lit !
und hüpft nicht auf Couch und Bett!"
View lyrics in other languages
