Translate to
Bonjour les amis, vous voulez danser ? (Oui)
Hallo Freunde – wollt ihr tanzen? (Ja)
Ok, je vais vous montrer comment ça marche !
Ok – ich zeig euch wie es geht!
Allez, dansons (KIKA)
Komm, lass uns tanzen (KIKA)
Allez, dansons (KIKA)
Komm, lass uns tanzen (KIKA)
Allez, dansons (KIKA)
Komm, lass uns tanzen (KIKA)
(alarme KIKA Tanza)
(KIKA Tanzalarm)
Accroupissez-vous
Runter in die Hocke
Et puis sauvegardez
Und dann wieder rauf
Un pas à droite, à gauche
Ein Step nach rechts, nach links
Nous ne nous arrêtons pas encore
Wir hören noch nicht auf
Un bond en avant, en arrière
Ein Sprung nach vorn, zurück
On se tape les genoux
Wir patschen auf die Knie
A droite, à gauche
Nach rechts, nach links
Et arrêtez! (D'ACCORD)
Und Stopp! (OK)
Les mains au ciel
Die Hände zum Himmel
Et forme une maison
Und bildet ein Haus
Maintenant, fais-moi un gros signe
Jetzt mal kräftig winken
Et applaudis comme des applaudissements
Und klatschen wie Applaus
Maintenant l'hélicoptère
Jetzt der Helikopter
On tourne en position debout
Wir drehen uns im Stand
Laisse tes bras voler
Lass die Arme fliegen
Et arrêtez! (Nous applaudissons)
Und Stopp! (Wir klatschen)
aeiou-
AEIOU-
Tu en fais partie
Du gehörst doch mit dazu
Viens et sois là
Komm und sei dabei
Et n'hésitez pas aujourd'hui
Und fühl dich heute frei
aeiou-
AEIOU-
Tu en fais partie
Du gehörst doch mit dazu
(alarme KIKA Tanza)
(KIKA Tanzalarm)
(alarme KIKA Tanza)
(KIKA Tanzalarm)
Un (Un)
A (A)
ET ET)
E (E)
Je (je)
I (I)
Ô (Ô)
O (O)
Uuuuu
Uuuuu
(Hé)
(Hey)
Allez, dansons (KIKA)
Komm, lass uns tanzen (KIKA)
Allez, dansons (KIKA)
Komm, lass uns tanzen (KIKA)
Allez, dansons (KIKA)
Komm, lass uns tanzen (KIKA)
(alarme KIKA Tanza)
(KIKA Tanzalarm)
Maintenant, fais pivoter tes hanches
Jetzt dreht eure Hüfte
Et se tient sur une jambe
Und steht auf einem Bein
Laissez vos hanches tourner
Lasst die Hüfte kreisen
C'est comme ça que ça doit être
Genauso muss es sein
On fait du jogging sur place
Wir joggen auf der Stelle
Hé, tout le monde participe
Hey, macht alle mit
Ensuite, nous sautons aussi haut que possible
Dann springen wir so hoch es geht
Et arrêtez! (Très bien)
Und Stopp! (Sehr gut)
Les bras qui flottent
Die Arme, die flattern
Comme la danse du canard
Wie beim Ententanz
Pour ce faire, tournez en rond
Dazu im Kreise drehen
Bien sûr, tout le monde peut le faire
Na klar, ein jeder kann′s
Accroupissez-vous
Runter in die Hocke
Et puis sauvegardez
Und dann wieder rauf
A droite, à gauche
Nach rechts, nach links
Et arrêtez! (Nous applaudissons)
Und Stopp! (Wir klatschen)
aeiou-
AEIOU-
Tu en fais partie
Du gehörst doch mit dazu
Viens et sois là
Komm und sei dabei
Et n'hésitez pas aujourd'hui
Und fühl dich heute frei
aeiou-
AEIOU-
Tu en fais partie
Du gehörst doch mit dazu
(alarme KIKA Tanza)
(KIKA Tanzalarm)
(alarme KIKA Tanza)
(KIKA Tanzalarm)
Un (Un)
A (A)
ET ET)
E (E)
Je (je)
I (I)
Ô (Ô)
O (O)
Uuuuu
Uuuuu
(Hé)
(Hey)
aeiou-
AEIOU-
Tu en fais partie
Du gehörst doch mit dazu
Viens et sois là
Komm und sei dabei
Et n'hésitez pas aujourd'hui
Und fühl dich heute frei
aeiou-
AEIOU-
Tu en fais partie
Du gehörst doch mit dazu
(alarme KIKA Tanza)
(KIKA Tanzalarm)
(alarme KIKA Tanza)
(KIKA Tanzalarm)
Un (Un)
A (A)
ET ET)
E (E)
Je (je)
I (I)
Ô (Ô)
O (O)
Uuuuu
Uuuuu
(Hé)
(Hey)
Allez, dansons (KIKA)
Komm, lass uns tanzen (KIKA)
Allez, dansons (KIKA)
Komm, lass uns tanzen (KIKA)
Allez, dansons (KIKA)
Komm, lass uns tanzen (KIKA)
(alarme KIKA Tanza)
(KIKA Tanzalarm)
Allez, dansons (KIKA)
Komm, lass uns tanzen (KIKA)
Allez, dansons (KIKA)
Komm, lass uns tanzen (KIKA)
Allez, dansons (KIKA)
Komm, lass uns tanzen (KIKA)
(alarme KIKA Tanza)
(KIKA Tanzalarm)
View lyrics in other languages
