Krabben-Samba French translation

Gratter
Krabben
Samba au crabe
Krabben Samba

Au fond de la mer, les crabes dansent la samba
Ganz tief im Meer, da tanzen Krabben Samba
Donc, dans les deux sens, c'est très amusant
So hin und her, das ist ein Riesenspaß
La pieuvre crie fort Caramba
Der Tintenfisch, der ruft ganz laut "Caramba"
La méduse pense simplement : Que se passe-t-il ?
Die Qualle denkt sich nur: "Was soll denn das?"

Mains en avant, cercle des hanches
Die Hände vor, dazu die Hüfte kreisen
Un coup vers la droite, puis un coup vers la gauche
Ein Shake nach rechts und dann ein Shake nach links
Levez les bras pour louer le ciel
Die Arme hoch, den Himmel anzupreisen
Et tout le monde danse la samba du crabe avec
Und jeder tanzt die Krabben Samba mit
Samba au crabe
(Krabben Samba)

Au fond de la mer, les crabes dansent la samba
Ganz tief im Meer, da tanzen Krabben Samba
Donc, dans les deux sens, c'est très amusant
So hin und her, das ist ein Riesenspaß
La pieuvre crie fort Caramba
Der Tintenfisch, der ruft ganz laut "Caramba"
La méduse pense simplement : Que se passe-t-il ?
Die Qualle denkt sich nur: "Was soll denn das?"

On plonge, maintenant il est temps de nager
Wir tauchen ein, jetzt geht es mal ans schwimmen
Nous faisons surface et tremblons de joie
Wir tauchen auf und schütteln uns vor Glück
Les bras levés, puis grimpez sur le récif
Die Arme hoch, und dann das Riff erklimmen
Et tout le monde danse la samba du crabe avec
Und jeder tanzt die Krabben Samba mit
Samba au crabe
(Krabben Samba)

Au fond de la mer, les crabes dansent la samba
Ganz tief im Meer, da tanzen Krabben Samba
Donc, dans les deux sens, c'est très amusant
So hin und her, das ist ein Riesenspaß
La pieuvre crie fort Caramba
Der Tintenfisch, der ruft ganz laut "Caramba"
La méduse pense simplement : Que se passe-t-il ?
Die Qualle denkt sich nur: "Was soll denn das?"

Une raie arrive avec de doux battements d'ailes
Ein Rochen kommt mit sanftem Flügelschlage
Le rollmops s'enroule car il est en forme
Der Rollmops rollt sich ein, denn er ist fit
Les bras levés, puis le niveau à bulle
Die Arme hoch, und dann die Wasserwaage
Et tout le monde danse la samba du crabe avec
Und jeder tanzt die Krabben Samba mit

La la la la, la la la la la la la
La la la la, la la la la la la la
La la la la, la la la la la la
La la la la, la la la la la la
La la la la, la la la la la la la
La la la la, la la la la la la la
La la la la, la la la la la la
La la la la, la la la la la la
Gratter
(Krabben)

Au fond de la mer, les crabes dansent la samba
Ganz tief im Meer, da tanzen Krabben Samba
Donc, dans les deux sens, c'est très amusant
So hin und her, das ist ein Riesenspaß
La pieuvre crie fort Caramba
Der Tintenfisch, der ruft ganz laut "Caramba"
La méduse pense simplement : Que se passe-t-il ?
Die Qualle denkt sich nur: "Was soll denn das?"
La méduse pense simplement : Que se passe-t-il ?
Die Qualle denkt sich nur: "Was soll denn das?"
Parce que les méduses ne comprennent pas le plaisir
Denn Quallen, die verstehen nun mal kein Spaß