Sportinator French translation

Volker Rosin

Translate to

Sportinator
Sportinator
Sportinator
Sportinator
Sportinator
Sportinator
Sportinator
Sportinator
Je suis le Sportinator (oui)
Ich bin der Sportinator (ja)

Je suis le Sportinator, je suis le Sportinator
Ich bin der Sportinator, ich bin der Sportinator
Qui éveille maintenant tes pouvoirs
Der jetzt deine Kräfte weckt
Et te montre de quoi tu es capable
Und dir zeigt, was in dir steckt
Je suis le Sportinator, je suis le Sportinator
Ich bin der Sportinator, ich bin der Sportinator
Muscles flasques, mec
Schlappe Muskeln, Mannomann
Ne me dérange pas
Machen mich nun mal nicht an

Ok, c'est clair ? (Oui)
Okay, seid ihr klar? (Ja)
Alors nous pouvons commencer
Dann kann′s ja losgeh'n

Agitant les bras et saluant
Arme winken und begrüßen
Agitant les bras et saluant
Arme winken und begrüßen
Les célébrations tapent du pied
Feste stampfen mit den Füßen
Les célébrations tapent du pied
Feste stampfen mit den Füßen

Saute à droite, saute à gauche
Springt nach rechts, springt nach links
Saute à droite, saute à gauche
Springt nach rechts, springt nach links
Saute à droite, saute à gauche
Springt nach rechts, springt nach links
Saute à droite, saute à gauche
Springt nach rechts, springt nach links

Droite, gauche, droite, gauche
Rechts, links, rechts, links
Droite, gauche, droite, gauche
Rechts, links, rechts, links
Droite, gauche, droite, gauche
Rechts, links, rechts, links
Droite, gauche, droite, gauche
Rechts, links, rechts, links

Ok, pas mal
Okay, nicht schlecht
Ok, pas mal
Okay, nicht schlecht

Bras droit au genou gauche
Rechter Arm an linkes Knie
Bras droit au genou gauche
Rechter Arm an linkes Knie
Bras gauche au genou droit
Linker Arm an rechtes Knie
Bras gauche au genou droit
Linker Arm an rechtes Knie

Accroupi, recule
Hingehockt, wieder rauf
Accroupi, recule
Hingehockt, wieder rauf
Accroupi, recule
Hingehockt, wieder rauf
Accroupi, recule
Hingehockt, wieder rauf

Jarret, rauf, jarret, rauf
Hock, rauf, hock, rauf
Jarret, rauf, jarret, rauf
Hock, rauf, hock, rauf
Jarret, rauf, jarret, rauf
Hock, rauf, hock, rauf
Jarret, rauf, jarret, rauf
Hock, rauf, hock, rauf

Ok, pas mal
Okay, nicht schlecht
Ok, pas mal
Okay, nicht schlecht

Fais de moi le pantin.
Macht mir mal den Hampelmann
Fais de moi le pantin.
Macht mir mal den Hampelmann
Tout le monde saute du mieux qu'il peut
Jeder springt so gut er kann
Tout le monde saute du mieux qu'il peut
Jeder springt so gut er kann

Fais de moi le pantin.
Macht mir mal den Hampelmann
Fais de moi le pantin.
Macht mir mal den Hampelmann
Tout le monde saute du mieux qu'il peut
Jeder springt so gut er kann
Tout le monde saute du mieux qu'il peut
Jeder springt so gut er kann
Mains en avant et en arrière, mains en avant et en arrière
Hände vor und zurück, Hände vor und zurück

En avant, en arrière, en avant, en arrière
Vor, rück, vor, rück
En avant, en arrière, en avant, en arrière
Vor, rück, vor, rück
En avant, en arrière, en avant, en arrière
Vor, rück, vor, rück
En avant, en arrière, en avant, en arrière
Vor, rück, vor, rück

Ok, pas mal
Okay, nicht schlecht
Ok, pas mal
Okay, nicht schlecht

Alors les amis
So Freunde
Peux-tu aller un peu plus vite ?
Könnt ihr euch auch ein bisschen schneller bewegen?
Na clair
Na klar
On verra
Wir werden ja sehen

Les mains en l'air, tournez votre corps
Hände hoch, den Körper dreh′n
Et se tenir sur une jambe
Und auf einem Beine steh'n
Montre-moi une Ypsilon
Zeigt mir mal ein Ypsilon
Faites-vous petit comme une boîte
Macht euch klein wie ein Karton
Sautez comme Jumping Joe
Hüpfen so wie Jumping Joe
Ou comme une petite puce
Oder wie ein kleiner Floh
Oui, oui, oui, oui
Jo, jo, jo, jo

Ok les amis, c'est tout pour aujourd'hui
Okay Freunde, das war's für heute
À la semaine prochaine
Nächste Woche seh′n wir uns wieder
Reste souple (oui)
Bleibt geschmeidig (ja)

Je suis le Sportinator, je suis le Sportinator
Ich bin der Sportinator, ich bin der Sportinator
Qui éveille maintenant tes pouvoirs
Der jetzt deine Kräfte weckt
Et te montre de quoi tu es capable
Und dir zeigt, was in dir steckt
Je suis le Sportinator, je suis le Sportinator
Ich bin der Sportinator, ich bin der Sportinator
Muscles flasques, mec
Schlappe Muskeln, Mannomann
Ne me dérange pas
Machen mich nun mal nicht an

Je suis le Sportinator, je suis le Sportinator
Ich bin der Sportinator, ich bin der Sportinator
Qui éveille maintenant tes pouvoirs
Der jetzt deine Kräfte weckt
Et te montre de quoi tu es capable
Und dir zeigt, was in dir steckt
Je suis le Sportinator, je suis le Sportinator
Ich bin der Sportinator, ich bin der Sportinator
Muscles flasques, mec
Schlappe Muskeln, Mannomann
Ne me dérange pas
Machen mich nun mal nicht an

Sportinator
Sportinator
Sportinator
Sportinator
Sportinator
Sportinator
Je suis le Sportinator
Ich bin der Sportinator

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch