Translate to
Un, deux, trois et quatre
Eins, zwei, drei und vier
Quand le Père Noël viendra, ouvrez-lui la porte.
Wenn der Weihnachtsmann kommt mach ihm auf die Tür
Cinq, six, sept, huit
Fünf, sechs, sieben, acht
Parce qu'il a apporté quelque chose pour chacun d'entre nous.
Denn er hat uns allen etwas mitgebracht
Neuf et dix
Neun und zehn
Il s'est passé quelque chose.
Da ist etwas geschehn
Où est-il ? Où est-il allé ?
Wo ist er denn, wo bleibt er denn?
L'avez-vous déjà vu ?
Habt ihr ihn schon gesehn?
Ça fait ring-a-ling-a-ling (ring-a-ling-a-ling).
Es macht Klingelingeling (klingelingeling)
Ça fait ho ho ho (ho ho ho)
Es macht ho ho ho (ho ho ho)
Ça fait huff, huff (huff, huff)
Es macht schnauf, schnauf (schnauf, schnauf)
Oui, c'est comme ça qu'on monte la montagne maintenant.
Ja, so geht es jetzt den Berg hinauf
Et le petit âne fait « hein » (hein).
Und das Eselchen macht huh (huh)
Et le petit agneau fait bêê (bêê)
Und das Lämmchen, das macht mäh (mäh)
Oui, le Père Noël
Ja der Weihnachtsmann
C'est tout près de chez nous.
Der ist ganz in unsrer Näh
Ça fait ring-a-ling-a-ling (ring-a-ling-a-ling).
Es macht Klingelingeling (klingelingeling)
Ça fait ho ho ho (ho ho ho)
Es macht ho ho ho (ho ho ho)
Ça fait huff, huff (huff, huff)
Es macht schnauf, schnauf (schnauf, schnauf)
Oui, c'est comme ça qu'on monte la montagne maintenant.
Ja, so geht es jetzt den Berg hinauf
Et le petit âne fait « hein » (hein).
Und das Eselchen macht huh (huh)
Et le petit agneau fait bêê (bêê)
Und das Lämmchen, das macht mäh (mäh)
Oui, le Père Noël
Ja der Weihnachtsmann
C'est tout près de chez nous.
Der ist ganz in unsrer Näh
Un, deux, trois et quatre
Eins, zwei, drei und vier
Le Père Noël et son traîneau seront bientôt là.
Gleich ist der Weihnachtsmann mit seinem Schlitten hier
Cinq, six, sept, huit
Fünf, sechs, sieben, acht
Je l'entends déjà arriver dans la nuit noire.
Ich höre ihn schon kommen in der dunklen Nacht
Neuf et dix
Neun und zehn
Il s'est passé quelque chose.
Da ist etwas geschehn
Où est-il ? Où est-il allé ?
Wo ist er denn, wo bleibt er denn?
L'avez-vous déjà vu ?
Habt ihr ihn schon gesehn?
Ça fait ring-a-ling-a-ling (ring-a-ling-a-ling).
Es macht Klingelingeling (klingelingeling)
Ça fait ho ho ho (ho ho ho)
Es macht ho ho ho (ho ho ho)
Ça fait huff, huff (huff, huff)
Es macht schnauf, schnauf (schnauf, schnauf)
Oui, c'est comme ça qu'on monte la montagne maintenant.
Ja, so geht es jetzt den Berg hinauf
Et le petit âne fait « hein » (hein).
Und das Eselchen macht huh (huh)
Et le petit agneau fait bêê (bêê)
Und das Lämmchen, das macht mäh (mäh)
Oui, le Père Noël
Ja der Weihnachtsmann
C'est tout près de chez nous.
Der ist ganz in unsrer Näh
Il va se tenir devant notre maison d'une minute à l'autre.
Gleich steht er vor unserm Haus
Et déballez tout ça.
Und packt all die Sachen aus
Tous les enfants accourent.
Alle Kinder kommen angerannt
Et nous sommes tellement enthousiastes !
Und sind schon so gespannt
Ça fait ring-a-ling-a-ling (ring-a-ling-a-ling).
Es macht Klingelingeling (klingelingeling)
Ça fait ho ho ho (ho ho ho)
Es macht ho ho ho (ho ho ho)
Ça fait huff, huff (huff, huff)
Es macht schnauf, schnauf (schnauf, schnauf)
Oui, c'est comme ça qu'on monte la montagne maintenant.
Ja, so geht es jetzt den Berg hinauf
Et le petit âne fait « hein » (hein).
Und das Eselchen macht huh (huh)
Et le petit agneau fait bêê (bêê)
Und das Lämmchen, das macht mäh (mäh)
Oui, le Père Noël
Ja der Weihnachtsmann
C'est tout près de chez nous.
Der ist ganz in unsrer Näh
Ça fait ring-a-ling-a-ling (ring-a-ling-a-ling).
Es macht Klingelingeling (klingelingeling)
Ça fait ho ho ho (ho ho ho)
Es macht ho ho ho (ho ho ho)
Ça fait huff, huff (huff, huff)
Es macht schnauf, schnauf (schnauf, schnauf)
Oui, c'est comme ça qu'on monte la montagne maintenant.
Ja, so geht es jetzt den Berg hinauf
Et le petit âne fait « hein » (hein).
Und das Eselchen macht huh (huh)
Et le petit agneau fait bêê (bêê)
Und das Lämmchen, das macht mäh (mäh)
Oui, le Père Noël
Ja der Weihnachtsmann
C'est tout près de chez nous.
Der ist ganz in unsrer Näh
View lyrics in other languages
