Your New Favorite Song French translation

Monte le son, c'est ma chanson préférée
Turn it up, this is my favorite song
C'est encore mieux si vous chantez
Even better if you sing along
Nous pouvons penser aux années qui passent
We can think on the years that go by
Ou nous pourrions compter toutes les larmes que nous avons versées
Or we could count all the tears that we′ve cried
Mais moi, je ne veux pas savoir
But I... I don't want to know
Alors je l'ai bloqué avec la chanson et c'est passé comme ça
So I blocked it out with the song and it went like...

Est-ce que tu aimes ne pas m'avoir à la maison ?
Do you like not having me at home?
Peux-tu y arriver seul ?
Can you even get through this alone?
Eh bien, je ne veux pas savoir
Well, I... I don′t want to know
Non, je ne veux pas savoir.
No, I... I don't want to know

Je crois que je t'ai écrit ta nouvelle chanson préférée
Think I wrote you your new favorite song
Est-ce que tu le ferais ou est-ce que tu chanterais ?
Would you pan it or would you sing along?
Il est plus que probable que je ne le sache jamais
It's more than likely that I′ll never know
Mais je veillerai toujours sur toi au spectacle
But I′ll still look out for you at the show

Quand tu te réveilleras, qui verras-tu ?
When you're waking up, who you gonna see?
Côté droit du lit, me regardant
Right side of the bed looking back at me
Je pensais avoir entendu une voix
Thought I heard a voice
Je pensais avoir vu un visage
Thought I saw a face
Ce n'était qu'un bruit parti sans laisser de trace
It was but a noise gone without a trace

Est-ce que je l'entendrai à nouveau ?
Will I hear it again?
Est-ce que je le reverrai ?
Will I see it again?
Est-ce que je le ressentirai à nouveau ?
Will I feel it again?

Eh bien, je ne veux pas savoir
Well, I... I don′t want to know
Non, je ne veux pas savoir.
No, I... I don't want to know