Translate to
Querida, eu simplesmente não posso ser fiel.
Now honey I just can′t be true
Sinto uma sensação de estar vagando pelos meus sapatos.
I got a ramblin' feelin′ in my shoes
Meu coração me diz que eu sou do tipo errante.
My heart tells me that I'm the rovin' kind
Bem, meus pés começam a coçar cada vez mais.
Well my feet start itchin′ more and more
Toda vez que uma garota bonita passa pela minha porta
Every time a pretty girl pass my door
Então, boa garota, é o seguinte: eu quero fazer
So good gal here′s what I wanna do
Quero aproveitar a vida e ser feliz.
I wanna play the field and lead a happy life
Sem se preocupar com nada, nem com uma esposa reclamando.
Without a thought of worry or a naggin' wife
Vamos resolver isso de uma vez por todas e dizer que acabou.
Let′s settle this thing and say we're through
Porque, meu bem, eu simplesmente não consigo ser fiel.
′Cause honey baby I just can't be true
Se eu te amasse como sei que realmente deveria, deveria.
Now if I loved you like I know I really should
Bem, eu gostaria de ser bom, sim, eu sei que gostaria.
Well I′d wanna be good yes I know I would
Mas parece que nunca consigo querer ficar em casa.
But I just can't seem to ever wanna stay at home
Sinto muito por magoar seus sentimentos e espero não o fazer.
I hate to hurt your feelings and I hope I don't
Se você se sente como eu, então tenho certeza de que eu não vou.
If you feel like me then I′m sure I won′t
Tenho opinião própria e sei exatamente o que quero.
I got a mind of my own and I know just what I want
Quero aproveitar a vida e ser feliz.
I wanna play the field and lead a happy life
Sem qualquer preocupação ou receio à vista.
Without a thought of worry or a care in sight
Vamos resolver isso de uma vez por todas e dizer que acabou.
Let's settle this thing and say we′re through
Porque, meu bem, eu simplesmente não consigo ser fiel.
'Cause honey baby I just can′t be true
View lyrics in other languages
