Always with Me French translation

Ils disent que le temps peut guérir un cœur brisé
They say that time can heal a broken heart
Mais je ne sais pas comment cela pourrait être vrai
But I just don′t know how this could be true
Tous les jours je vois une photo sur mon mur
Everyday I see a picture on my wall
Mon coeur est brisé en deux
My heart is broken into two

Maintenant je suis la moitié de l'homme sans toi
Now I'm half the man without you
Et c'est de plus en plus dur chaque jour
And it′s getting harder everyday

je ne laisse jamais
I'll never let go
Tu es celui qui me fait respirer
You're the one that keeps me breathing
Le temps ralentit même si le monde continue de tourner
Time slows even though the world keep spinning
Et je sais dans mon coeur que tu seras toujours
And I know in my heart you′ll always be
Tu seras toujours ici avec moi
You will be right here always with me, mm-mm

Nous partageons nos vies ensemble construisons nos rêves pour toujours
We share our lifes together build our dreams forever
Cela je sais que c'est vrai
This much I know that is true
Mais je donnerais n'importe quoi pour revoir ton sourire
But I′d give anything to see your smile again
Et avoir juste une danse de plus avec toi
And have just one more dance with you

Et j'ai été la moitié de l'homme sans toi
And I've been half the man without you
Et c'est de plus en plus dur chaque jour
And it′s getting harder everyday

je ne laisse jamais
I'll never let go
Tu es celui qui me fait respirer
You′re the one that keeps me breathing
Le temps ralentit même si le monde continue de tourner
Time slows even though the world keep spinning
Et je sais dans mon coeur que tu seras toujours
And I know in my heart you'll always be
Tu seras ici toujours avec moi
You will be right here always with me

je ne laisse jamais
I′ll never let go
Tu es celui qui me fait respirer
You're the one that keeps me breathing
Le temps ralentit même si le monde continue de tourner
Time slows even though the world keep spinning
Et je sais dans mon coeur que tu seras toujours
And I know in my heart you'll always be
Tu seras toujours ici
You will be right here always
Tu seras toujours ici avec moi
You will be right here always with me, mm-mm

Ici toujours
Right here always
Avec moi
With me