Colour My World French translation

Tout le monde a besoin d'affection
Everybody needs affection
À la recherche d'une connexion profonde
Looking for a deep connection
Alors mets un peu d'amour dans ma vie aujourd'hui
So put a little bit of love in my life today
Tout le monde a besoin d'un refuge
Everybody needs some shelter
Passons un peu de temps ensemble
Spend a little time together
Viens dans mes bras, laisse-les te dire ce que je veux dire
Come into my arms, let them tell you what I want to say

Colore mon monde, dessine sur mon cœur
Colour my world, draw on my heart
Prends une photo de ce à quoi ressemble l'amour dans ton imagination
Take a picture of what you think love looks like in your imagination
Écris sur mon âme tout ce que tu sais
Write on my soul everything you know
Utilise tous les mots que tu as entendus pour colorer mon monde
Use every word you′ve ever heard to colour my world

J'en ai assez de ne pas croire
I've had enough of not believing
De vivre une vie sans sens
Living life without a meaning
Je veux quelque chose de réel, et je le ressens quand je suis près de toi
I want something real, and I feel it when I′m next to you
Construisons une maison d'amour et de dévotion
Let's build a house of love and devotion
Une fenêtre sur les émotions de mon cœur
A window to my heart's emotion
Jusqu'à la fin, c'est là que je te garderai
Until the very end, it′s the place I′m gonna keep you in
bébé s'il te plaît juste
Baby, please just

Colore mon monde, dessine sur mon cœur
Colour my world, draw on my heart
Prends une photo de ce à quoi ressemble l'amour dans ton imagination
Take a picture of what you think love looks like in your imagination
Écris sur mon âme tout ce que tu sais
Write on my soul everything you know
Utilise tous les mots que tu as entendus pour colorer mon monde
Use every word you've ever heard to colour my world

Oh-ooh
Oh-ooh
Construisons un monde pour toi et moi, oui
Let′s make a world for you and me, yeah
Que nous ne quitterons jamais
That we're never gonna leave
Tu veux bien le faire, tu veux bien colorer mon monde?
Won′t you do it, won't you colour my world?

Colore mon monde, dessine sur mon cœur
Colour my world, draw on my heart
Prends une photo de ce à quoi ressemble l'amour dans ton imagination
Take a picture of what you think love looks like in your imagination
Écris sur mon âme tout ce que tu sais
Write on my soul, everything you know
Utilise tous les mots que tu as entendus pour colorer mon monde
Use every word you′ve ever heard to colour my world
Je t'ai dit, prends une photo de ce à quoi ressemble l'amour dans ton imagination
I said, take a picture of what you think love looks like in your imagination
(Oh, colore mon monde) colore mon monde
(Oh, colour my world) colour my world
Utilise tous les mots que tu as entendus pour colorer mon monde
Use every word you've ever heard to colour my world

Tout le monde a besoin d'affection
Everybody needs affection
À la recherche d'une connexion profonde, oh
Looking for a deep connection, oh
Alors colore mon monde
So colour my world