Hit You With the Real Thing French translation

Il fait 99 degrés et la température monte
It′s 99 degrees and the temperature is creeping up
J'ai senti ton fondement vibrer
I felt your foundation vibrate
Une montagne pourrait entrer en éruption
A mountain might erupt
Je t'ai presque arrivé, alors laisse-moi t'emmener jusqu'au bout.
I've almost got you there so let me take you all the way
Un goût pour vous stimuler et vous garder au chaud comme
A taste to stimulate and keep you hot like

Quoi (prends-le jusqu'à ce que tu sois haut et bas)
What (take it till you′re high and low)
Comme la surcharge du système
Like how (system overload)
Comme qui (tu es sûr de vouloir faire bouger les choses)
Like who (sure you wanna rock the boat)
Et te frapper avec la vraie chose
And hit you with the real thing

Quoi (te balancer de gauche à droite)
What (rock you from the left to right)
Comme ça (paradis électro)
Like how (electro paradise)
Comme qui (donne tout ce que tu aimes)
Like who (give you all the up you like)
Et te frapper avec la vraie chose
And hit you with the real thing

Goûtez à la divinité et aux mystères qui vous entourent
Taste the divinity and mysteries surrounding you
Stéréo érotique, c'est dans les basses et les aigus aussi
Erotic stereo it's in the bass and trebble too
Jetez vos deux mains au-dessus de votre tête et laissez-les léviter
Throw both your hands above your head and let them levitate
Et soyez hypnotique et le voyage ne s'arrêtera pas
And be hypnotic and the trip won't stop

Comme quoi (prends-le jusqu'à ce que tu sois haut et bas)
Like what (take it till you′re high and low)
Comme la surcharge du système
Like how (system overload)
Comme qui (tu es sûr de vouloir faire bouger les choses)
Like who (sure you wanna rock the boat)
Et te frapper avec la vraie chose
And hit you with the real thing

Quoi (te balancer de gauche à droite)
What (rock you from the left to right)
Comme ça (paradis électro)
Like how (electro paradise)
Comme qui (donne tout ce que tu aimes)
Like who (give you all the up you like)
Et te frapper avec la vraie chose
And hit you with the real thing

Te nourrir plus que suffisamment
Feed you more than enough
L'extase jusqu'à la folie
Ecstasy till you′re insane
Une poussée d'adrénaline intense
Hot adrenaline rush
Sentez-le couler dans vos veines
Feel it running through your veins
Et te frapper avec la vraie chose
And hit you with the real thing

(Amenez-le jusqu'à ce que vous soyez haut et bas)
(Bring it till you're high and low)
(Surcharge du système)
(System overload)

Je vais vous montrer comment je fais bouger le bateau
I′m gonna show you how I'm rocking the boat
(Je te balance de gauche à droite)
(Rock you from the left to right)
(Paradis de l'électro)
(Electro paradise)
Je vais te frapper avec la vraie chose
I′m gonna hit you with the real thing

Il fait 99 degrés et la température monte
It's 99 degrees and the temperature is creeping up
J'ai senti ton fondement vibrer
I felt your foundation vibrate
Une montagne pourrait entrer en éruption
A mountain might erupt
Jetez vos deux mains au-dessus de votre tête et laissez-les léviter
Throw both your hands above your head and let them levitate
Et soyez hypnotique et le voyage ne s'arrêtera pas
And be hypnotic and the trip won′t stop

Comme quoi (prends-le jusqu'à ce que tu sois haut et bas)
Like what (take it till you're high and low)
Comme la surcharge du système
Like how (system overload)
Comme qui (tu es sûr de vouloir faire bouger les choses)
Like who (sure you wanna rock the boat)
Et te frapper avec la vraie chose
And hit you with the real thing

Quoi (te balancer de gauche à droite)
What (rock you from the left to right)
Comme ça (paradis électro)
Like how (electro paradise)
Comme qui (donne tout ce que tu aimes)
Like who (give you all the up you like)
Et te frapper avec la vraie chose
And hit you with the real thing

Comme quoi (prends-le jusqu'à ce que tu sois haut et bas)
Like what (take it till you're high and low)
Comme la surcharge du système
Like how (system overload)
Comme qui (tu es sûr de vouloir faire bouger les choses)
Like who (sure you wanna rock the boat)
Et te frapper avec la vraie chose
And hit you with the real thing

Quoi (te balancer de gauche à droite)
What (rock you from the left to right)
Comme ça (paradis électro)
Like how (electro paradise)
Comme qui (donne tout ce que tu aimes)
Like who (give you all the up you like)
Et te frapper avec la vraie chose
And hit you with the real thing