Moments Spanish translation

Westlife

Translate to

Si muero hoy, lo haría sin remordimiento
If I die tonight, I′d go with no regrets
Si es en tus brazos, sabré que fuí bendecido
If it's in your arms, I know that I was blessed
Y si tus ojos son lo último que veo
And if your eyes are the last thing that I see
Entonces sé que un hermoso paraíso espera por mí
Then I know the beauty Heaven holds for me

Pero si lo llogro, si vivo para ver el día
But if I make it through, if I live to see the day
Si estoy contigo. Sé exactamente qué decir
If I′m with you, I'll know just what to say
La verdad sea dicha, niña, me dejas sin aliento.
The truth be told, girl, you take my breath away
Cada minuto, cada hora, cada día
Every minute, every hour, every day

Por que cada momento que compartamos juntos
'Cause every moment we share together
Serán mejores que el momento anterior
Is even better than the moment before
Si cada día fuera tan bueno como lo fué hoy
If every day was as good as today was
Entonces no puedo esperar que venga el mañana
Then I can′t wait ′til tomorrow comes

Un momento en el tiempo es todo lo que te hemos dado a ti y a mí.
A moment in time is all that's given you and me
Un momento en el tiempo y es algo que debes aprovechar.
A moment in time and it′s something you should seize
Así que no cometeré (no cometeré) el error de dejarte ir.
So I won't make (I won′t make) the mistake of letting go
Todos los días estás aquí, te dejaré saber
Every day you're here, I′m gonna let you know

Por que cada momento que compartamos juntos
That every moment we share together
Serán mejores que el momento anterior
Is even better than the moment before
Si cada día fuera tan bueno como lo fué hoy
If every day was as good as today was
Entonces no puedo esperar que venga el mañana
Then I can't wait 'til tomorrow comes

Cada mañana que me levanto (cada mañana esperaré)
Each morning that I get up (each morning I′ll wait)
Te amo más que nunca (Te amo más)
I love you more than ever (I love you more)
Asi que chica nunca me iré
So girl, I′ll never go away
Nunca pierdas
Never stray

Por que cada momento que compartamos juntos
So every moment we share together
Serán mejores que el momento anterior
Is even better than the moment before
Si cada día fuera tan bueno como lo fué hoy
If every day was as good as today was
Entonces no puedo esperar que venga el mañana
Then I can't wait ′til tomorrow comes

Por que cada momento que compartamos juntos
Every moment we share together
Serán mejores que el momento anterior
Is even better than the moment before
Si cada día fuera tan bueno como lo fué hoy
If every day was as good as today was
No puedo esperar a que llegue el mañana
I can't wait ′til tomorrow comes

Me encantan, me encantan, me encantan los momentos (oh sí)
I love, love, love the moments (oh yeah)
Momentos que compartimos juntos (cada momento)
Moments we share together (every moment)
Me encantan, me encantan, me encantan los momentos (oh sí)
I love, love, love the moments (oh yeah)
Rezo para que duren para siempre (cada momento)
I pray they'd last forever (every moment)

Me encantan, me encantan, me encantan los momentos (oh sí)
I love, love, love the moments (oh yeah)
Momentos que compartimos juntos (cada momento)
Moments we share together (every moment)
Me encantan, me encantan, me encantan los momentos (oh sí)
I love, love, love the moments (oh yeah)
Ruego que esto duren para siempre
I pray they′d last forever now

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch