Child of Babylon Portuguese translation

Bem, eu ouvi o som do trovão
Well, I heard the sound of thunder
No dia em que nasci
On the day that I was born
Fiquei cego pela iluminação
I was blinded by the lighting
E batizado na tempestade
And baptized in the storm

Meu pai começou a chorar
My father started crying
Quando ele viu o que tinha feito
When he saw what he had done
Mas minha mãe começou a orar
But my mother started praying
Tenha piedade do meu filho
Have mercy on my son
Ele é um filho da Babilônia
He is a child of Babylon

Eu sou um filho da Babilônia
I am a child of Babylon
Senhor, tenha piedade de um filho rebelde
Lord, have mercy on a wayward son
Nenhum lugar para se esconder, nenhum lugar para correr
And nowhere to hide, nowhere to run
Eu sou uma criança, uma criança da Babilônia
I am a child, a child of Babylon

Bem, eu já brinquei tantas vezes
Well, I′ve fooled around so many times
Quando eu soube que não estava certo
When I've known it ain′t been right
Mas eu pinto tudo em cores
But I paint it all in colors
Quando realmente deveria ser preto e branco
When it really should be black and white

Eu navego meu navio em águas lamacentas
I sail my ship through muddy water
Tente abrir todas as portas
Try to open every door
Quando vi as Sete Maravilhas
When I saw the seven wonders
Isso me deixou querendo mais
It left me wanting more

Eu sou um filho da Babilônia
I am a child of Babylon
Senhor, tenha piedade de um filho rebelde
Lord, have mercy on a wayward son
Nenhum lugar para se esconder, não tenho para onde correr
And nowhere to hide, got no place to run
Eu sou uma criança, uma criança da Babilônia
I am a child, a child of Babylon

No meu dia de julgamento
On my day of judgement
Eu sei como será
I know how it will be
Estou preparado para conhecer meu criador
I'm prepared to meet my maker
Sem esperança de caridade
With no hope for charity

Eu ficarei sozinho e pagarei o preço
I'll stand alone and pay the price
Por tudo que eu fiz
For everything I′ve done
Porque não existe um anjo da guarda
′Cause there ain't a guardian angel
Para um filho da Babilônia
For a child of Babylon

Eu sou uma criança, filha da Babilônia
I am a child, child of Babylon
Eu sou um filho da Babilônia
I am a child of Babylon
Senhor, tenha piedade de um filho rebelde
Lord, have mercy on a wayward son
Nenhum lugar para se esconder, não tenho para onde correr
Nowhere to hide, got no place to run
Eu sou uma criança, filha da Babilônia
I am a child, child of Babylon

Filho da Babilônia
Child of Babylon