Gonna Be Alright Portuguese translation

Hoje é a noite
Tonight′s the night
Nós vamos fazer tudo ficar bem agora, baby
We're gonna make everything alright, now, baby
Faremos amor ao luar fresco
We′ll make love in the cool moonlight
Você sabe que vou te tratar bem agora, baby
You know I'm gonna treat you right, now, baby

Sinta a magia no ar
Feel the magic in the air
Passe os dedos pelos meus cabelos
Run your fingers through my hair
Fazendo amor a noite toda
Making love all through the night
Tudo vai ficar bem esta noite
Everything's gonna be alright, tonight
Vai ficar tudo bem
Gonna be alright

Fique quieto, meu coração pulsante
Be still, my beating heart
Nada jamais irá nos separar
Nothing ever gonna tear us apart
Vamos, baby, me faça bem
C′mon, baby, do me good
Você está no meu coração, você está no meu sangue
You′re in my heart, you're in my blood
No meu sangue
In my blood

Veja a magia em meus olhos
See the magic in my eyes
O tipo de olhar que você não consegue disfarçar
The kind of look you can′t disguise
Fazendo amor a noite toda
Making love all through the night
Tudo vai ficar bem esta noite
Everything's gonna be alright, tonight

Hoje é a noite
Tonight′s the night
Nós vamos fazer tudo ficar bem agora, baby
We're gonna make everything alright, now, baby
A noite toda, baby
All night, baby

Sinta a magia no ar
Feel the magic in the air
Seu doce perfume em todo lugar
Your sweet perfume everywhere
Fazendo amor a noite toda
Making love all through the night
Tudo vai ficar bem esta noite
Everything′s gonna be alright, tonight
Vai ficar tudo bem
It's gonna be alright

Vai ficar tudo bem
It's gonna be alright
Vai ficar tudo bem
It′s gonna be alright
Vai ficar tudo bem
It′s gonna be alright
Vai ficar tudo bem, amor
It's gonna be alright, baby