You're Gonna Break My Heart Again Spanish translation

(…)
Now, I know, I′ve seen that look on your face before
(…)
When you realized all the memories walked right out the door

(…)
Now it's an eye for an eye, tooth for a tooth
(…)
No more hidin′ behind the truth
(…)
I'm gonna get exactly what's comin′ to me

No más escondido detrás de la verdad
You′re gonna break my heart again
(…)
You never let me forget it
(…)
You're gonna break my heart again
(…)
But you′re gonna live to regret it

(…)
Now, you say I took advantage of you when you never knew the score
vas a romper mi corazón de nuevo
But you should know, we've been this way one thousand times before
Nunca me dejaste olvidar.
(…)
vas a romper mi corazón de nuevo
(…)
pero vas a vivir para lamentarlo
(…)

(…)
You told me once, you told me twice
(…)
It′s down to me, girl, to pay the price
(…)
But this time's the last time, that′s for sure

(…)
You're gonna break my heart again
(…)
You never let me forget it
(…)
You're gonna break my heart again
(…)
But you′re gonna live to regret it
(…)
Yes, you are

(…)
You talk of how our love was meant to be
(…)
And all the time you sacrificed for me
(…)
So how could I forget it? Why should I regret it?
(…)
′Cause when you told me you loved me, I knew it was lies
(…)
So no more cryin', no more goodbyes
(…)
′Cause this time's the last time, that′s for sure
(…)
(Break my heart)

(…)
Now, you say there is no one in the world can get the better of you
vas a romper mi corazón de nuevo
And you should know, you never made it easy with the pain you put me through
Nunca me dejaste olvidar.
(…)
vas a romper mi corazón de nuevo
(…)
pero vas a vivir para lamentarlo
(…)
Sí, eres tú.
(…)

(…)
I told you once, I told you twice
(…)
It's down to you, girl, to pay the price
(…)
′Cause this time's the last time that's for sure

(…)
You′re gonna break my heart again
(…)
You never let me forget it
(…)
You′re gonna break my heart again
(…)
But you're gonna live to regret it

entonces, no más llanto, no más despedidas
You′re gonna break my heart again
(…)
You never let me forget it
(…)
You're gonna break my heart again
(…)
But you′re gonna live to regret it

(…)
I just can't take anymore
(…)
No more, no more, no more

(…)
(…)
vas a romper mi corazón de nuevo
(…)
Nunca me dejaste olvidar.
(…)
vas a romper mi corazón de nuevo
(…)
pero vas a vivir para lamentarlo
(…)

vas a romper mi corazón de nuevo
(…)
Nunca me dejaste olvidar.
(…)
vas a romper mi corazón de nuevo
(…)
pero vas a vivir para lamentarlo
(…)

no puedo soportarlo más
(…)
no más, no más, no más
(…)