I Belong to You Portuguese translation

Hoo, hoo, bebê
Hoo, hoo, baby
Tudo bem
Alright
Sim,
Yeah,

Em um mundo onde os sonhos são poucos
In a world when dreams are few
Você me conquistou, querida, eu te peguei
You′ve got me baby, I've got you
Você é quem faz
You′re the one that makes
Eu me sinto novo em folha
Me feel brand new

Às vezes o amor pode desgastar você
Sometimes love can wear you out
Esfrie sua alma, baby, faça você duvidar
Chill your soul baby, make you doubt
Que você nunca encontrará
That you'll never find
Aquele que é verdadeiro
The one that's true

Toda minha vida eu desejei isso
All of my life I′ve longed for this
Alguém que me faz feliz
Someone who makes me happy
Vamos selar esse momento com um beijo
Let′s seal this moment with a kiss
Eu quero saber e nada vai me impedir
I wanna know and nothin's gonna stop me
Porque eu estive no fundo, agora estou de volta ao topo
′Cause I've been to the bottom, now I′m back on top
Quando estou sentindo o ritmo enquanto começamos a balançar
When I'm feelin′ the rhythm as we start to rock
Quando você chega a isso
When ya get down to it
Eu pertenço a você
I belong to you

Olá, querida
Hey baby

Embora eu não tenha medo de deixar isso transparecer
Though I'm not afraid to let it show
Vou contar ao mundo, quero que todos saibam
I'll tell the world, I want everyone to know
Não há ninguém que faça isso
There′s nobody does
Eu gosto de você, garoto
Me like you do, boy
(Como você faz, como você faz)
(Like you do, like you do)

Todo meu amor é seu esta noite
All of my love is yours tonight
Eu vivo para te fazer feliz
I live to make you happy
Nada nunca pareceu tão certo
Nothin′ has ever felt so right
Eu quero tudo e nada vai me impedir
I want it all and nothin's gonna stop me ′

Porque eu estive no fundo, agora estou de volta ao topo
'Cause I′ve been to the bottom, now I'm back on top
Quando estou sentindo o ritmo enquanto começamos a balançar
When I′m feelin' the rhythm as we start to rock
Quando você chega a isso
When ya get down to it
Rapaz, você sabe, eu pertenço a você
Boy, you know, I belong to you

Quando você me toca com ternura e alcança minha alma
When you touch me tender and you reach my soul
Quando começo a enfraquecer e perco o controle
When I start to weaken and I lose control
Quando você chega a isso
When you get down to it
Eu pertenço a você
I belong to you
Para você
To you

Diga que você me ama, garoto, e eu consertarei isso
Say that you love me boy and I'll make it right
Oh sim
Oh yeah
Eu vou balançar seu coração e alma até o amanhecer
I′ll rock your heart and soul till the morning light
Garoto não
Boy no
Eu vou, oh sim, sim
I will, oh yeah, yeah

Você sabe que eu pertenço a você
You know I belong to you
E você pertence a mim
And you belong to me

Todo meu amor é seu esta noite
All of my love is yours tonight
Eu vivo para te fazer feliz
I live to make you happy
Nada nunca pareceu tão certo
Nothin′ has ever felt so right
Eu quero tudo e nada vai me impedir
I want it all and nothin's gonna stop me
Porque eu estive no fundo, agora estou de volta ao topo
′Cause I've been to the bottom, now I′m back on top
Quando estou sentindo o ritmo enquanto começamos a balançar
When I'm feelin′ the rhythm as we start to rock
Quando você chega a isso
When ya get down to it
Eu pertenço a você
I belong to you
Eu pertenço a você
I belong to you

Quando você me toca com ternura e alcança minha alma
When you touch me tender and you reach my soul
Quando começo a enfraquecer e perco o controle
When I start to weaken and I lose control
Quando você chega a isso
When you get down to it
Eu pertenço a você
I belong to you

Eu pertenço a você, baby
I belong to you, baby
Você pertence a mim
You belong to me
Eu pertenço a você
I belong to you
Você pertence a mim
You belong to me
Eu pertenço a você
I belong to you
Você pertence a mim
You belong to me

Quando você chega a isso
When ya get down to it
Eu pertenço a você
I belong to you

Eu pertenço a você, baby
I belong to you, baby
Você pertence a mim
You belong to me
Eu pertenço a você
I belong to you
Você pertence a mim
You belong to me
Eu pertenço a você
I belong to you
Você pertence a mim, sim
You belong to me, yeah