If I Told You That Portuguese translation

Whitney Houston

Translate to

Criança negra
Ei, querida

Se eu te dissesse isso, eu queria te ver
E se eu te disser isso, eu imploro para te agradar
Se eu te disser isso, eu sempre vou te manter
O que você diria? Se eu te dissesse isso

Agora me diga como você se sente
Se eu te dissesse que sinto algo por você, querida?
E seria tão errado dizer o que penso?
Sinto muito, tenho que fazer isso

Nós éramos amigos, mas com o tempo (querida, querida)
O que eu sinto profundamente por você mudou (por você mudou)
Mas eu desistiria do amor, se eu pensasse (uh, uh)
Que isso não era verdade para você (não era verdade para você, baby)

Se eu te dissesse que queria te ver (uh-uh, eu queria te ver)
E se eu te dissesse que imploro para te agradar (e se eu te dissesse para te agradar)
Se eu te dissesse que sempre te guardaria (se eu te dissesse que sempre te guardaria)
O que você diria? Se eu te dissesse isso, uh

Eu sei que somos apenas amigos
Mas e se eu decidir trazer alguma coisa? Ah sim
Espero que isso não ofenda a confiança que temos
Porque eu não quero que isso acabe, não, não, não, baby

Se você acha que perderemos o que temos
Então eu prefiro ficar do mesmo jeito (prefiro ficar do mesmo jeito, baby)
Porque eu não quero escolher
Entre duas das coisas mais preciosas para mim (ooh sim, sim, coisas preciosas para mim, ooh, oh)

Se eu te dissesse que queria te ver (eu te dissesse que queria te ver)
E se eu te dissesse que imploro para te agradar (e se eu te dissesse para te agradar)
Se eu te dissesse que sempre te guardaria (e se eu te dissesse que sempre te guardaria)
O que você diria? Se eu te dissesse isso (o que você diria?)

Se aproveitarmos esta oportunidade
E estender um ao outro o romance
E espero que seja
A coisa certa para você e para mim, oh sim, baby

Se eu te dissesse que queria te ver (querida)
E se eu te dissesse que imploro para te agradar (e se eu te dissesse que imploro para te agradar)
Se eu te dissesse que sempre te guardaria (se eu dissesse, se eu dissesse, se eu dissesse)
O que você diria? Se eu te dissesse isso (o que você diria, o que você diria, baby?)

Se eu te dissesse que queria te ver (se eu te dissesse que queria)
E se eu te dissesse que eu imploro para te agradar (para te ver, se eu te dissesse que eu imploro para te agradar)
Se eu te dissesse que sempre te guardaria (se eu te dissesse que sempre te guardaria)
O que você diria? Se eu te dissesse isso (o que você diria?)

Você estaria lá por mim? (Você estaria lá?)
Você ousaria me abraçar? (Diga, você ousaria me abraçar?)
Meus sentimentos me deixarão (meus sentimentos)
Solitário, se eu te contasse? (Querida, o que você diria, oh yeah)

Se eu te dissesse que queria te ver (Se eu te dissesse, eu disse se eu te dissesse)
E se eu te dissesse que imploro para te agradar (se eu te dissesse que imploro para te agradar)
Se eu te dissesse que sempre te guardarei (meu amor, sempre te guardarei)
O que você diria? Se eu te dissesse isso (o que você diria?)

Você estaria lá por mim? (Se eu dissesse que queria te ver)
Você ousaria me abraçar? (Você sabe que eu te amo)
Meus sentimentos me deixarão (se eu te disser que sempre vou te manter)
Solitário, se eu te contasse? (O que você diria se eu te contasse?)
Você estaria lá por mim? (Se eu te dissesse isso?)

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch