Translate to
È la seconda volta di fila
It′s the second time around
Per te e me ragazzo
For you and I boy
E credimi mi confonde
And believe me it's confusing me
Ho paura a dire "facciamo pace, è tutto dimenticato"
I′m afraid to say let's make up and All's forgiven
Ma qualcosa mi dice che siamo diretti alla sofferenza
But somethin′ tells me it′s heading for heartbreak...
Perciò tesoro per favore io sto pregando che
So darling please I'm praying that
Questa volta, si questa volta sarà diverso
This time yeah this time will be different
Che io e te possiamo condividere questo sogno che vedo...
That you and I can share this dream that I visualize...
Dimmi sei davvero pronto per l'amore ragazzo?
Tell me are you really ready for love boy
O sono solo ancora chiacchiere solitarie?
Or is it just the lonely talking again
Sei davvero pronto per l'amore ragazzo?
Are you really ready for love boy
O sono solo ancora chiacchiere solitarie?
Or is it the lonely talking again
Ora la volta prima
Now the time before
Quando eravamo insieme
When we got together
Tu hai promesso che saresti sempre stato sincero con me
You promised you′d be forever true to me
Ma tutto quello che ho avuto da te
But all I got from you
Sono tante e tante parole
Was lots and lots of talking
Notti di solitudine riempite con abbandono
Lonely nights filled with misery
Perciò tesoro per favore per favore dimmi ora
So baby please please tell me now
Che quando soddisferò i tuoi bisogni
That when I fulfill your needs
Tu non te ne andrai
You won't up and leave me
Anche se sai
Even though you know
Che ti lascerei tornare
I′ll let you come back
Dimmi sei davvero pronto per l'amore ragazzo?
Tell me are you really ready for love boy
O sono solo ancora chiacchiere solitarie?
Or is it just the lonely talking again
Sei davvero pronto per l'amore ragazzo?
Are you really ready for love boy
O sono solo ancora chiacchiere solitarie?
Or is it the lonely talking again
Ho davvero bisogno di sapere
Really need to know
Dimmi sei davvero pronto per l'amore ragazzo?
Tell me are you really ready for love boy
O sono solo ancora chiacchiere solitarie?
Or is it just the lonely talking again
Sei davvero pronto per l'amore ragazzo?
Are you really ready for love boy
O sono solo ancora chiacchiere solitarie?
Or is it the lonely talking again
Dimmi ora
Tell me now
Voglio sapere
Wanna know
Devo davvero andare
Really gotta know
Sei pronto?
Are you ready?
Sei pronto?
Are you ready
Sei pronto?
Are you ready?
Dimmi se sei pronto?
Tell me are you ready
Sei pronto?
Are you ready?
Sei pronto?
Are you ready?
Ho bisogno di sapere
Need to know
Voglio davvero sapere
Really wanna know
Voglio davvero sapere
Really wanna know
Ho davvero bisogno di sapere
Really need to know
Parleremo?
Are we gonna talk?
Parleremo?
Are we gonna talk?
Non voglio parlare no no no no
Dont wanna talk no no no no
Ho bisogno di sapere
I need to know
Voglio davvero sapere
I really wanna know
Dimmi ora
You tell me now
Sei pronto?
Are you ready?
No no no Ho bisogno di sapere
No no no Need to know
View lyrics in other languages
