Translate to
Eu seria a última pessoa a dizer que você não deveria ir.
I′d be the last one to tell you that you shouldn't go
E o primeiro a dizer seja feliz se puder.
And the first to say be happy if you can
Mas mentir e magoar alguém que precisa tanto de você e te ama tanto...
But to lie and hurt someone who needs and loves you so
Você se importaria muito se eu não entendesse?
Do you mind too much if I don′t understand?
Imagino que você esteja convencido de que esta é a coisa certa a fazer.
I suppose that you're convinced this is the thing to do
A vida é curta e doce, quebre todos os corações que puder.
Life is short and sweet, break all the hearts you can
Acho que não deveria me surpreender, para você é tudo um jogo.
I guess I shouldn't be surprised, it′s all a game to you
Mas você se importaria muito se eu não entendesse?
But do you mind too much if I don′t understand?
Me perdoe, mas tudo isso me parece tão irreal.
Forgive me, but it all seems so unreal to me
E meu coração e eu, tínhamos feito tantos planos.
And my heart and me, we'd made so many plans
Mas isso tudo acabou, não há mais nada a fazer.
But that′s all over now, there's nothing left to do
Mas você se importaria muito se eu não entendesse?
But do you mind too much if I don′t understand?
Me perdoe, mas tudo isso me parece tão irreal.
Forgive me, but it all seems so unreal to me
E meu coração e eu, tínhamos feito tantos planos.
And my heart and me, we'd made so many plans
Mas isso tudo acabou, não há mais nada a fazer.
But that′s all over now, there's nothing left to do
Mas você se importaria muito se eu não entendesse?
But do you mind too much if I don't understand?
Você se importaria muito se eu não entendesse?
Do you mind too much if I don′t understand?
View lyrics in other languages
