I Thought I Left You Portuguese translation

Pensei que tinha te deixado.
I thought I left you
Que parte de "não podemos fazer isso" você não entendeu?
What part of "we can′t make it" don't you understand?
Não somos mais você e eu.
It′s no longer you and me
Existe outro mundo, entende?
There's another world, you see
Pensei que tinha te deixado.
I thought I left you
Então por que você não me deixa?
So why aren't you leaving me?

Pensei que tinha te deixado.
I thought I left you
Que parte de "acabou tudo" você não entendeu?
What part of "it′s all over" don′t you understand?
Você deixou de me amar
You fell out of love with me
Então, segui em frente silenciosamente.
So I moved on quietly
Pensei que tinha te deixado.
I thought I left you
Então por que você não me deixa?
So why aren't you leaving me?

Você é como o sarampo.
You′re like the measles
Você é como a coqueluche.
You're like the whooping cough
Eu já te tive
I′ve already had you
Então, por que diabos você simplesmente não desaparece?
So why in heaven's name can′t you just get lost?

Pensei que tinha te deixado.
I thought I left you
Então você não acha que está na hora de me deixar?
So don't you think it's time you′re leaving me?
Pensei que tinha te deixado.
I thought I left you
Então você não acha que está na hora de me deixar em paz?
So don′t you think it's time you let me be?

O ônibus está partindo.
The bus is leaving
Já saiu do estacionamento.
It′s already left the parking lot
E eu verifiquei a lista.
And I checked the list
Para ver se você estava nele
To see if you were on it
Pesquisei bastante e, felizmente, você não é.
I've searched around and thankfully you′re not

Pensei que tinha te deixado.
I thought I left you
Então você não acha que está na hora de me deixar?
So don't you think it′s time you're leaving me?
Pensei que tinha te deixado.
I thought I left you
Então você não acha que está na hora de me deixar em paz?
So don't you think it′s time you let me be?