Still Learning How to Fly Portuguese translation

A hora é cedo
The hour is early
O mundo inteiro está quieto
The whole world is quiet
Uma linda manhã está prestes a despontar
A beautiful morning′s about to ignite
Estou pronto para o perigo
I'm ready for danger
E estou pronto para o fogo
And I′m ready for fire
Estou pronto para algo que me eleve mais alto
I'm ready for something to lift me up higher

A vida tem sido boa, eu acho
Life's been good, I guess
Meu velho coração esfarrapado foi abençoado
My ragged old heart′s been blessed
Com muito mais do que aparenta
With so much more than meets the eye
Eu tenho um passado que não esquecerei tão cedo
I got a past that I won′t soon forget
E você ainda não viu nada
And you ain't seen nothing yet
Ainda estou aprendendo a voar
I′m still learning how to fly

São os seus sonhos que custam a morrer
It's your dreams that die hard
Com esses hábitos para quebrar
With these habits to break
Você não pode baixar a guarda
You can′t let down your guard
Quando há tanto em jogo
When there's so much at stake
Estou na metade do caminho para o céu
I′m halfway to Heaven
E estou a meio caminho do inferno
And I'm halfway to Hell
Mas eu posso tirar um sete, você nunca sabe
But I might roll a seven, you never can tell

A vida tem sido boa, é verdade
Life's been good, it′s true
Quando me sinto como novo
When I′m feeling just like new
As mesmas velhas regras não precisam ser aplicadas
The same old rules need not apply
Eu tenho um passado cheio de paus e pedras
I've got a past full of sticks and stones
E uma boa sensação nos meus ossos
And a good feeling in my bones
E eu ainda estou aprendendo a voar
And I′m still learning how to fly

Eu quero ir mais rápido
I wanna go faster
Eu não quero ir mais devagar
I don't wanna slow down
Eu não quero sair desse carrossel
I don′t wanna get off of this merry-go-round
Eu quero ser imprudente
I wanna be reckless
Mas eu quero estar lá
But I wanna be there
Eu quero fazer amor como um trem desgovernado
I wanna make love like a runaway train

A vida tem sido boa, eu disse
Life's been good, I said
Estou dez mil milhas à frente
I′m ten thousand miles ahead
O dia em que eu descanso é o dia em que eu morro
The day I rest is the day I die
Eu tenho um passado como uma asa quebrada
I've got a past like a broken wing
Mas você não viu nada
But you ain't seen anything
Ainda estou aprendendo a voar
I′m still learning how to fly
Ainda estou aprendendo a voar
I′m still learning how to fly