Translate to
Que el viento esté a tu espalda
May the wind be at your back
Y el mundo se sienta a tus pies.
And the world set at your feet
Ojalá puedas bailar a través de Wyoming
May you waltz across Wyoming
Con una rosa entre los dientes
With a rose clutched in your teeth
Que las respuestas a tus preguntas
May the answers to your questions
Caen como gotas de lluvia justo en el momento justo
Fall like raindrops right on cue
Que puedas establecerte en el cielo
And may you set up shop in Heaven
Antes de que el diablo sepa que te toca
Before the devil knows you′re due
Ohh, aquí está el amor, aquí está la vida.
Oh, here's to love, here′s to life
Todas las damas bellas y tiernas
All the fair and tender ladies
Y la sencilla esposa del granjero
And the plain dirt farmer's wife
Sí, por ti y por mí.
Yeah, here's to you and here′s to me
Algún viejo perro rabioso, chico volador de montaña
Some old Mad Dog Mountain flyboy
Y el chico de Tennessee
And the kid from Tennessee
Que tus noches estén llenas de risas
May your nights be filled with laughter
Y tus días con trabajo honesto
And your days with honest work
Que te despiertes oliendo rosas
May you wake up smellin′ roses
Cuando estás boca abajo en la tierra
When you're face down in the dirt
Si tuvieras el sentido común de entrar
If you had the sense to come in
Cuando las nubes de tormenta empiezan a crecer
When the storm clouds start to grow
Entonces no serías mi mano derecha
Then you wouldn′t be my right hand
Y el mejor amigo que conozco
And the best friend that I know
Ohh, aquí está la vida y aquí está el amor.
Oh, here's to life and here′s to love
Cuando tu corazón late como un león
When your heart beats like a lion
Y tus zapatos te quedan como un guante
And your shoes fit like a glove
Sí, por ti y por mí.
Yeah, here's to you and here′s to me
Algún viejo perro rabioso, chico volador de montaña
Some old Mad Dog Mountain flyboy
Y el chico de Tennessee
And the kid from Tennessee
Que siempre estemos en contacto
May you always stay in touch
Con las cosas que te mantienen joven
With the things that keep you young
Cuando miras fijamente la injusticia
When you're starin' at injustice
Que nunca te muerdas la lengua
May you never bite your tongue
Que las huellas del oso en tu futuro
May the bear tracks in your future
Te encuentro a sotavento en un claro
Find you downwind in the glade
Donde la hierba es tan verde como la absenta
Where the grass is green as absinthe
Viene en cuarenta tonos diferentes.
Comes in 40 different shades
Ohh, aquí está el amor y aquí está la vida.
Oh, here′s to love and here′s to life
Todas las damas bellas y tiernas
All the fair and tender ladies
Y la vieja pescadera
And the old fishmonger's wife
Sí, por ti y por mí.
Yeah, here′s to you and here's to me
Algún viejo perro rabioso, chico volador de montaña
Some old Mad Dog Mountain flyboy
Y el chico de Tennessee
And the kid from Tennessee
Sí, prepáralos, las bebidas son gratis.
Yeah, set ′em up, the drinks are free
Es el chico volador de la montaña Mad Dog
It's the Mad Dog Mountain flyboy
Y el chico de Tennessee
And the kid from Tennessee
View lyrics in other languages
