The Words Don’t Fit the Picture French translation

Si c'est un jeu auquel nous jouons
If this is a game we play
Et si c'est un rôle que je joue
And if this is a roll I play
Où sont les mots que je te dis
Where are the words I say to you
Les mots ne correspondent plus à l'image
The Words Don′t Fit The Picture anymore

Et si nous avons agi tout du long
And if we've been acting all along
Et nous agissons tous les deux bien et tous les deux mal
And we both act right and we both act wrong
Où est-il dit que nous devrions pleurer ?
Where does it say that we should cry
C'est juste que les mots ne correspondent plus à l'image, plus du tout.
It′s just The Words Don't Fit The Picture anymore, anymore

Les mots ne correspondent plus à l'image
The Words Don't Fit The Picture anymore
Plus besoin de forcer les scènes d'amour
No need to force the love scenes anymore
Et une pièce en un acte prend fin
And a one act play comes to an end
Et nous nous tournons pour partir, nous pouvons tous les deux nous séparer amis
And we turn to leave we can both part friends

Mais c'est le moment de dire au revoir au revoir
But this is the time to say goodbye goodbye
Parce que les mots ne correspondent plus à l'image, plus
Cause The Words Don′t Fit The Picture anymore, anymore