Translate to
Que es lo que querías ?
What was it you wanted?
Dímelo otra vez y así lo sabré
Tell me again so I′ll know
Que está pasando aquí ?
What's happening in there
Que pasa contigo ?
What′s going on in your show
Que es lo que querías ?
What was it you wanted
Podrías repetirlo ?
Could you say it again?
Volveré en un minuto
I'll be back in a minute
Puedes atar cabos mientras tanto
You can get it together by then
Que es lo que querías ?
What was it you wanted
Puedes decírmelo, ya he vuelto
You can tell me, I'm back
Podemos retomarlo otra vez ?
We can start it all over
Volver a encarrilarlo ?
Get it back on the track
Soy todo oídos
You got my attention
Adelante, habla
Go ahead, speak
Que es lo que querías ?
What was it you wanted
cuando besaste mi mejilla ?
When you were kissing my cheek?
Había alguien mirando
Was there somebody looking
cuando me diste este beso?
When you give me that kiss
Alguien allí en las sombras?
Someone there in the shadows
Alguien que podría haber pasado inadvertido ?
Someone that I might have missed?
Hay alguna cosa que necesites ?
Is there something you needed
Alguna cosa que yo no entiendo ?
Something I don′t understand
Que es lo que querías ?
What was it you wanted
Lo tengo aquí en mis manos?
Do I have it here in my hand?
Fuese que fuese lo que querías
Whatever you wanted
Se escapó de mi mente
Slipped out of my mind
Me lo recuerdas otra vez ?
Would you remind me again
si fueras tan amable
If you′d be so kind
Se está rayando el disco ?
Has the record been breaking
Ha saltado la aguja?
Did the needle just skip
Hay alguien esperando ?
Is there somebody waitin'
Ha habido un lapsus ?
Was there a slip of the lip?
Que es lo que querías ?
What was it you wanted
No lo tengo archivado
I ain′t keepin' score
Eres la misma persona
Are you the same person
Que estuvo aquí antes ?
That was here before?
Es algo tan importante?
Is it something important?
Tal vez no
Maybe not
Que es lo que querías ?
What was it you wanted?
Dímelo de nuevo porque lo olvidé
Tell me again I forgot
Fuese que fuese lo que querías
Whatever you wanted
Da igual lo que fuera
What could it be
Te ha dicho alguien
Did somebody tell you
que lo obtendrías de mí ?
That you could get it from me
Es algo que viene de forma natural ?
Is it something that comes natural
Es fácil de decir ?
Is it easy to say
Porque lo quieres ?
Why do you want it
Quien eres tu por cierto ?
Who are you anyway?
Está el escenario cambiando ?
Is the scenery changing
Estoy metiendo la pata?
Am I getting it wrong
Está todo yendo de vuelta ?
Is the whole thing going backwards
Están tocando nuestra canción ?
Are they playing our song?
Donde estabas cuando todo esto empezó ?
Where were you when it started
Lo quieres gratis ?
Do you want it for free
Que es lo que querías ?
What was it you wanted
Estás hablando conmigo ?
Are you talking to me?
View lyrics in other languages
