Bamboo Road Spanish translation

yo me desperté en la mañana
I wake up in the morning
Y trabajaré hasta la noche
And I work till night
mi piel se ha vuelto marron
My skin has turned brown
De ese sol tan brillante
From that sun so bright
Toda la noche estoy dando vueltas y vueltas
All night I′m tossing and turning
Porque mis sueños son tan fuertes
'Cause my dreams are so strong
Y mis manos son insensibles
And my hands stay calloused
Porque mi jornada laboral es demasiado larga
′Cause my working day's too long
Arriba en Bamboo Road
Up on Bamboo Road
Arriba en Bamboo Road
Up on Bamboo Road
Sí, eres más dulce que una caña de azúcar.
Yes, you're sweeter than the sugar cane
Arriba en Bamboo Road
Up on Bamboo Road
Salimos a los cañaverales
We walk out to the cane fields
Los treinta y cinco hombres
All thirty-five men
A las 12 nos dan agua
At twelve o′clock they give us water
Y volvemos a tambalearnos
And we stagger back again
A las 4 en punto el sol sube
Four o′clock the sun gets higher
Oigo que la puerta mosquitera se cierra de golpe
I hear that screen door slam
Nos vemos en la ventana de la cocina de la casa grande.
I see you in the big house kitchen window
Desde el cañaveral donde estoy
From the cane field where I'm at
Arriba en Bamboo Road
Up on Bamboo Road
Arriba en Bamboo Road
Up on Bamboo Road
Sí, eres más dulce que una caña de azúcar.
Yes, you′re sweeter than the sugar cane
Más dulce que la caña de azúcar.
Sweeter than the sugar cane
Más dulce que la caña de azúcar.
Sweeter than the sugar cane
Arriba en Bamboo Road
Up on Bamboo Road
Quiero abrazarte cerca cher
I want to hold you close, cher
Sólo puedo verte cuando puedo
I can only see you when I can
Todo el día corto esa pura caña de azúcar
All day I cut that pure cane sugar
Pero sigo siendo un hombre hambriento
But I'm still a starving man
Arriba en Bamboo Road
Up on Bamboo Road
Arriba en Bamboo Road
Up on Bamboo Road
Sí, eres más dulce que una caña de azúcar.
Yes, you′re sweeter than the sugar cane
Más dulce que la caña de azúcar.
Sweeter than the sugar cane
Más dulce que la caña de azúcar.
Sweeter than the sugar cane
Arriba en Bamboo Road
Up on Bamboo Road
Arriba en Bamboo Road
Up on Bamboo Road
Sí, eres más dulce que una caña de azúcar.
Yes, you're sweeter than the sugar cane
Más dulce que la caña de azúcar.
Sweeter than the sugar cane
Todo el día corto esa pura caña de azúcar
All day I cut that pure cane sugar, baby
Pero tú eres más dulce, más dulce, más dulce, más dulce.
But you′re sweeter, sweeter, sweeter, sweeter
Que ese azúcar de caña puro
Than that pure cane sugar
Oh, wee
Ooh wee
Sí, eres más dulce que una caña de azúcar.
Yes, you're sweeter than the sugar cane
Arriba en Bamboo Road
Up on Bamboo Road
Más dulce, más dulce que la caña de azúcar.
Sweeter, sweeter than the sugar cane
Arriba en Bamboo Road
Up on Bamboo Road
Arriba en Bamboo Road
Up on Bamboo Road
Arriba en Bamboo Road
Up on Bamboo Road
Arriba en Bamboo Road
Up on Bamboo Road
Arriba en Bamboo Road
Up on Bamboo Road