When You’re Away From Me Portuguese translation

Quando você não está comigo, me sinto perdido e abandonado.
When you′re not with me I feel lost and forsaken
Sem o seu toque, meu mundo está incompleto.
Without your touch my world is incomplete
Estou perdendo tempo até que estejamos juntos novamente.
I'm wasting time until we′re once more together
Você me deixou com uma fome que não consigo saciar.
You left me with a hunger I can't feed

Se houver uma luz que me guie para fora deste túnel...
If there's a light to lead me out of this tunnel
Uma luz a seguir que responde a todas as minhas orações.
A light to follow answering all of my prayers
Se eu pudesse continuar sonhando, jamais acordaria.
If I could dream on, awaken never
Porque nos meus sonhos você está sempre lá.
′Cause in my dreams you′re always there

Minutos são horas e horas para sempre.
Minutes are hours and hours forever
Para sempre é sempre e sempre pode ser.
Forever's always and always might be
Quando você está longe de mim
When you′re away from me
Quando você está longe de mim
When you're away from me

Quando estou sem você, só metade de mim está aqui.
When I′m without you only half of me is here
Quando você está longe de mim
When you're away from me

Se houver uma luz que me guie para fora deste túnel...
If there′s a light to lead me out of this tunnel
Uma luz a seguir que responde a todas as minhas orações.
A light to follow answering all of my prayers
Se eu pudesse continuar sonhando, jamais acordaria.
If I could dream on, awaken never
Porque nos meus sonhos você está sempre lá.
'Cause in my dreams you're always there

Mas minutos são horas e horas para sempre.
But minutes are hours and hours forever
Para sempre é sempre e sempre pode ser.
Forever′s always and always might be
Quando você está longe de mim
When you′re away from me
Quando você está longe de mim
When you're away from me
Quando estou sem você, só metade de mim está aqui.
When I′m without you only half of me is here
Quando você está longe de mim
When you're away from me

Estou cercado por tudo, meu mundo está deserto.
All around I′m framed, my world's deserted
Se eu não conseguir ouvir sua voz ou se você não estiver à vista.
If I can′t hear your voice or you're not in sight
As palavras mais tristes que já ouvi foram
The saddest words I ever heard are
Sinto sua falta, meu bem, então até lá, é um adeus.
I miss you baby so 'til then it′s goodbye

Mas minutos são horas e horas para sempre.
But minutes are hours and hours forever
Para sempre é sempre e sempre pode ser.
Forever′s always and always might be
Quando você está longe de mim
When you're away from me
Quando você está longe de mim
When you′re away from me
Quando estou sem você, só metade de mim está aqui.
When I'm without you only half of me is here
Quando você está longe de mim
When you′re away from me

Minutos são horas e horas para sempre.
Minutes are hours and hours forever
Para sempre é sempre e sempre pode ser.
Forever's always and always might be
Quando você está longe de mim
When you′re away from me
Quando você está longe de mim
When you're away from me
Quando estou sem você, só metade de mim está aqui.
When I'm without you only half of me is here
Quando você está longe de mim
When you′re away from me

Quando você está longe de mim
When you′re away from me
Quando você está longe de mim
When you're away from me
Quando você está longe de mim
When you′re away from me

Quando você está longe de mim
When you're away from me
Quando você está longe de mim
When you′re away from me
Quando você está longe de mim
When you're away from me

Quando você está longe de mim
When you′re away from me
Quando você está longe de mim
When you're away from me
Quando você está longe de mim
When you're away from me

Quando você está longe de mim
When you′re away from me
Quando você está longe de mim
When you′re away from me
Quando você está longe de mim
When you're away from me
Quando você está longe de mim
When you′re away from me
Quando você está longe de mim
When you're away from me
Quando você está longe de mim
When you′re away from me
Quando você está longe de mim
When you're away from me
Quando você está longe de mim
When you′re away from me