Das alles ist Weihnachten Spanish translation

Zapatos de niños limpios afuera en el pasillo
Geputzte Kinderschuhe draußen im Flur
Y cada mañana abrimos una puerta
Und jeden Morgen öffnen wir eine Tür
Se están construyendo casas en todas las cocinas
In allen Küchen werden Häuser gebaut
Mit Lebkuchen, Zuckerguss und Gummibär'n drauf
Mit Lebkuchen, Zuckerguss und Gummibär′n drauf

Corremos por las tiendas, apiñados
Wir hetzen durch die Läden, ganz eng gedrängt
Y buscamos el regalo más bonito para todos
Und für jeden suchen wir das schönste Geschenk
Nuestros dedos están tan azules en los mercados
Auf den Märkten frier'n wir uns die Finger so blau
Y después del cuarto o quinto vino caliente también estamos
Und nach dem vierten, fünften Glühwein sind wir das auch

Es más que un solo día al año
Es ist mehr als nur ein Tag im Jahr

Todo esto, todo esto, todo esto, todo esto es Navidad
Das alles, das allеs, das alles, das alles ist Weihnachten
Es todo, es todo, es todo parte de ello
Das alles, das alles, das alles gehört dazu
Y si no fuera todo así tampoco sería Navidad
Und wenn das nicht alles so wär, ey, dann wär′s auch nicht Weihnachten
Pero lo más bonito para mí en Navidad eres tú
Doch das Schönste für mich an Weihnachten bist du

La nieve siempre cae cuando nadie cree que lo hará
Der Schnee fällt immer dann, wenn keiner dran glaubt
Luego sacaremos nuestro viejo trineo de madera
Dann hol'n wir unsern alten Holzschlitten raus
Siempre conduzca cuesta abajo tan rápido como nos atrevamos
Fahr'n immer steil bergab, so schnell wir uns trau′n
Y a veces sólo llegamos al siguiente árbol
Und manchmal komm′n wir nur bis zum nächsten Baum

El caos de la cocción de galletas es nuevo cada año
Das Plätzchenbacken-Chaos jedes Jahr neu
Mientras suena "Todo lo que quiero para Navidad" en la radio
Während "All I Want for Christmas" im Radio läuft
Conocer a familiares que rara vez vemos
Verwandte treffen, die wir so selten seh'n
Y portarse mal en la fiesta de Navidad
Und sich auf der Weihnachtsfeier daneben benehm′n

Es todo, es todo, es todo, es todo Navidad
Das alles, das alles, das alles, das alles ist Weihnachten
Es todo, es todo, es todo parte de ello
Das alles, das alles, das alles gehört dazu
Y si no fuera todo así tampoco sería Navidad
Und wenn das nicht alles so wär, ey, dann wär's auch nicht Weihnachten
Pero lo más bonito para mí en Navidad eres tú
Doch das Schönste für mich an Weihnachten bist du

Y si no fuera todo así tampoco sería Navidad
Und wenn das nicht alles so wär, ey, dann wär′s auch nicht Weihnachten
Pero lo más bonito para mí en Navidad eres tú
Doch das Schönste für mich an Weihnachten bist du